City Of Black And White

Cidade do Preto e Branco

City Of Black And White

Essa cidade inteira é preta e branca
This whole city's black and white
Me diga qual é a sua cor
Tell me what is your color.
Pode ser a mesma que a minha?
Could it be the same as mine?
Verdes enfraquecidos e luzes azuis das ruas
Faded greens and blue street lights,
Há um fogo vermelho queimando
There's a red fire burning
Do mar até o céu
In the sea up to the sky.

Eu não quero esperar até amanhã
I don't want to wait until tomorrow
Para te dizer como me sentiria pelo resto de minha vida
To tell you how I'd feel the rest of my life
Você não quer perder outro minuto para perceber
You don't want a waste another minute to realize
Andando no lado negro da noite
Walking on the dark side of the evening
Baby é você, que abriu meus olhos
Baby it is you, that opened my eyes
Queimando como fogo na água
Burning like a fire on the water
A cidade do preto e branco
The city of black and white.
Você não vai ficar?
Won't you just stay?
Você não vai ficar?
Won't you just stay?

Estou no degrau mais alto olhando para baixo
I'm on the top step looking down
E a subida deles em minha direção
And their coming up to me
É onde todo o mundo quer ser encontrado
It's where the whole world wants to be found
Anéis dourados e marrom café
Golden rings and coffee brown
Há uma bandeira branca balançando
There's white flag waving
Onde meu coração está no chão
Where my heart is on the ground.

Eu não quero esperar até amanhã
I don't want to wait until tomorrow
Para te dizer como me sentiria pelo resto de minha vida
To tell you how I'd feel the rest of my life
Você não quer perder outro minuto para perceber
You don't want a waste another minute to realize
Andando no lado negro da noite
Walking on the dark side of the evening
Baby é você, que abriu meus olhos
Baby it is you that opened my eyes
Queimando como fogo na água
Burning like a fire on the water
A cidade do preto e branco
The city of black and white.
Você não vai ficar?
Won't you just stay?
Você não vai ficar?
Won't you just stay?

Você não vai ficar agora?
Won't you just stay now
Com os postes
With the lightpoles
Pela rua escura
Over a dark street
Ninguém mais sabe
No one else knows
Então pegue minhas mãos
So take my hands
Eu vou te levar, você pode me levar
I'll carry you, you can carry me.

Porque eu não quero esperar até amanhã
'Cause I don't want to wait until tomorrow
Para te dizer como me sentiria pelo resto da minha vida
To tell you how I'd feel the rest of my life