Everyone I Know

Todo Mundo Que Eu Conheço

Everyone I Know

A gente saiu na 65We pulled out on 65
Pra Birmingham numa terça à noiteTo Birmingham on a Tuesday night
Com sua perna quebrada e sua música favoritaWith your broken leg and favorite song
'Julie, Julie', a gente cantou junto'Julie, Julie' we sang along

E nossos olhos cansados subiram a ladeiraAnd our tired eyes pulled up the drive
Dava pra ouvir o telefone tocar do outro ladoCould hear the phone ring on the other side
Da sua porta da frente que suas mãos fizeramOf your front door that your hands made
Ela ficou tão surpresa que viemosShe was so surprised we came

E a gente falou sobre nomes de bebêsAnd we talked about babies names
Halloween na chuva forteHalloween in the pouring rain
Eu adormeci no sofáI fell asleep on the couch
Através das paredes você beijou uma bocaThrough the walls you kissed a mouth
E eu sei como éAnd I know what it's like

Porque todo mundo que eu conheçoBecause everyone that I know
Todo lugar que eu vouEvery place that I go
Toda história que me contamEvery story that I'm told
É amor,Its love,
É amor,Its love,
É amor que estamos procurandoIt's love that we're looking for

Tem um clamor nas ruasThere's an outcry in the streets
Onde os excluídos andamWhere the outcasts walk the beats
E todas as viúvas e ovelhas negras deitam suas almas pra dormirAnd all the widows and black sheep lay their souls down low to sleep
E eu mal consigo encontrar as palavrasAnd I can hardly find the means
Pra tudo que eu quero dizerFor all the words I mean to speak
Mas ainda assim esse fogo dentro de mimBut still this fire inside of me
Parece demais pra eu segurar sozinhoSeems too much for me alone to keep
Mas agora a escrita tá na paredeBut now the writing's on the wall
Latas de Krylon esquecidasForgotten Krylon cans
Você vai mandar uma oração pra mim?Will you send a prayer for me?
Você vai me ajudar a ficar de pé?Will you help me to stand?
Porque eu sei como éBecause I know what it's like

Porque todo mundo que eu conheçoBecause everyone that I know
Todo lugar que eu vouEvery place that I go
Toda história que me contamEvery story that I'm told
É amor,Its love,
É amor,Its love,
É amor que estamos procurandoIt's love that we're looking for

Da da da da da da da da…Da da da da da da da da…