O Que Um Garoto Deve Fazer?

What's a Boy to do

Eu estou certo de que vou me mudar para St. LouisI'm sure that I'm moving to St Louis
Três longos anos vagando em Nova YorkThree long years wandering in New York City
Eu acho que estou buscando pelo jeito certo de fazer as coisasI guess I'm looking for the right way to do this
Eu acho que estou buscando pelas coisas certas para chamar de bonitasI guess I'm looking for the right things to call pretty
Garotos jovens brincando no parque, virando de costas para arriscar a sorteYoung boys playing in the park turning their backs to take a shot
Você sabe que vou ficar esperto por aqui, pois as pessoas são do tipo que atacam e fogemYou know I'll stay sharp around here 'cause they're stoning and leaving type
É o tipo de amor que oscila quando aparece companhiaIt's the kind of love that comes and goes when there's company coming 'round

O que um garoto deve fazer agora que não conhece nenhum homem?What's a boy to do who knows no man now?
O que um garoto deve fazer agora que não conhece nenhum homem?What's a boy to do who knows no man now?

Papai tem olhado com desdém para todo mundoDaddy's been looking down his nose at all of them
E eu tenho buscado por alguém para me dizer quem souAnd I've been looking around for someone to tell me who I am
Ele ficava dizendo que eu era muito novo para terminar uma brigaHe kept saying I was too young to finish a fight
Eu morria toda vez que eles vinham me provocar, nunca consegui sacar a minha facaI'd die each time they came, I never got to draw my knife
Bem, era apenas um par de sapatos em uma sala de Ensino Fundamental com o mundo inteiro assistindoWell it was just a pair of shoes in a middle school room with the world watching in
E Angela está chorando, estou morrendo um pouco por dentro enquanto eles fogemAnd Angela's crying I'm dying just a little inside as they ran away
Engraçado quais palavras você lembra 20 anos depois quando está dirigindo sozinhoFunny which words stick around 20 years down when you're driving alone

O que um garoto deve fazer quando não há um homem em casa?What's a boy to do when there's no man at home?
O que um garoto deve fazer quando não há um homem em casa?What's a boy to do when there's no man at home?

Bem, eu vou organizar meus livros em fileiras perfeitasWell I'll stack all my books in perfect rows
Do maior até os menoresFrom the biggest down to the smallest ones
E eu compro todas as roupas perfeitasAnd I buy all the perfect clothes
Blindado de preto, pareço ser filho de alguémBulletproof in black, where I look like a son
Uma garrafa girando em um quartoA bottle spinning 'round the room
E todos estão cantando, mergulhando no fundo de um súbito fluxo de euforia incompletoAnd everybody's singing and slipping down the bottom of a halfway rush of blood
E eu estava beijando a Missy, mas na verdade tentava encontrar o interruptor de luz na escuridãoAnd I was grabbing Missy but I was trying to find the light switch in the dark

O que um garoto deve fazer quando não há nenhum homem em seu coração?What's a boy to do with no man in his heart?
O que um garoto deve fazer quando não há nenhum homem em seu coração?What's a boy to do with no man in his heart?

Está tudo quieto pela primeira vezIt's all quiet for the first time
Sem vozes restantes para ecoarWith no voices left to fall
Eu vi um garoto debaixo da ponteI saw a boy at the bottom of the bridge
O carro foi deixado lá em cimaCar was left there on the top
São quatro da manhãIt's four o'clock in the morning
Não precisava ser desse jeitoDidn't need to be like this
Há um pano branco para cobrirThere's a white sheet left to cover up
O que deve ter sido um beijo sagradoWhat should have been a holy kiss
Não é mais como naqueles velhos diasIt's not like those days
Não é como se eu tivesse medo de vocêIt's not like I'm scared of you

O que o filho de um homem e um garoto devem fazer?What's the son of man and a boy to do?
O que o filho de um homem e um garoto significam para você?What's the son of man and a boy to you?