Renaissance

Renascimento

Renaissance

Este é meu renascimentoThis is my renaissance
Esta é minha única respostaThis is my one response
Esta é a forma como eu digo que te amoThis is the way I say I love you
Esta é minha segunda chanceThis is my second chance
Este é meu único romanceThis is my one romance
Esta é a linha de corteThis is the cutting line
Na qual eu me posiciono para te mostrarOn which I stand to show you

Aconteceu rápido, num instante, só esta noiteIt happened fast in a flash just this evening
Pisei no acelerador, buzina gritando, freios rangendoI hit the gas, horn blast, brakes screaming
Acidente de carro, vidro quebrado, quebrou meu sonhoCar crash, broken glass, broke my dreaming
Bati no painel tão rápido que meus ouvidos estão zumbindoI hit the dash so fast my ears are ringing
Minha irmã está do lado direito, levemente inclinadaMy sister's on the right side just slightly leaning
Eu segurei sua mão com força até ela começar a respirarI grabbed her hand hard until she started breathing
Meus irmãos atrás, mandíbula quebrada pela pancadaMy brothers in the back jaw cracked from the beating
O ar no meu peito escapou e estou afundandoThe breath in my chest has slipped and I'm sinking
Piscando através de teias de aranha de vidro quebradoBlinking through diamond spider webs of cracked glass
Estou tentando lembrar todas as palavras que você disse no passadoI'm trying to remember all the words you said in the past
Através da cinza, gritos de sirene e feixes vermelhosThrough the ash, siren screams and red beams
Eu ouço você cantar suavemente para mimI hear you sing softly to me

[refrão][chorus]
Eu posso ser a parede quando você cairI can be the wall when you fall down
Me encontre nas pedras quando você desmoronarFind me on the rocks when you break down
Eu ouvi na canção quando você gritouI heard it in the song when you call out
Mas eu tenho que dizer agora que isso precisa mudarBut I got to say now it's got to change

Este é meu coração partidoThis is my broken heart
Este é meu começo sangrandoThis is my bleeding start
Esta é a forma como eu aprendi a te conhecerThis is the way I've come to know you
Este é meu caminho tortuosoThis is my winding road
Este é meu caminho de volta para casaThis is my way back home
Esta é a porta estreita que você sabe que eu vou atravessarThis is the narrow door you know that I will walk through

Recebi uma carta hoje explicando por que ela foi emboraI got a letter today of why she went away
Ela disse 'é melhor assim, você sabia que eu nunca poderia ficar'She said 'it's better this way, you knew I never could stay'
Armários meio vazios e quadros, tudo que sobrou para meu nomeHalf empty closets and frames, all that's left to my name
Enquanto ela saiu na chuva e deixou meu coração presoAs she left in the rain and left my heart on a chain
Três anos construí esta torre de duas faces por horas em um contratoThree years I've built this two face tower for hours on a lease
Você me deu uma flor amarela que dizia descanse em pazYou gave me one yellow flower that said rest in peace
Em pedaços eu me quebrei para pensar demais ou só o suficienteIN pieces I've broken open to think too much or just enough
Sozinho para confiar em meio aos escombros e à poeiraAlone to trust midst the rubble and the dust
Humilhado, levou tudo isso para desmoronar e entenderHumbled, it took this much to break down and understand
Passei metade da minha vida em castelos de areiaSpent half my life on castles made of sand
Arremessado nas ondas na palma da sua mãoTossed in the breakers in the palm of your hand
Agora eu finalmente posso ficar em péNow I can finally stand

[refrão][chorus]

Este é meu renascimentoThis is my renaissance
Esta é minha única respostaThis is my one response
Esta é a forma como eu digo que te amoThis is the way I say I love you