Poor Boy

Menino Pobre

Poor Boy

como um sopro de ar fresco e o vento nas minhas costaslike a breath of fresh air and the wind at my back
pé a pé com passos firmes, tirando milhas do mapatoe to heel with strong strides taking miles off the map
nesta jornada chamada vida, onde andei tão longein this journey called life where i've walked so far
sob o calor do seu sol e o brilho das suas estrelasunder the heat of your sun and shine of your stars
passo a passo eu fui me arrastando, eu rastejei e corristep by step i've crept i've crawled and i've run
senti a palma da sua mão e o cano da arma da mortefelt the palm of your hand and the barrel of death's gun
corri pela minha vida, permaneci firme na lutai ran for my stood strong through strife
desde um aborto até esperar pela minha vida comofrom a miscarried live to waiting for my life like
ouvi cantado mil vozes fortes a noite todai heard it sung a thousand strong all night long
ouvi o sino do céu tocar, algo assimheard heavens bell gong something its like
estive lá na total desesperoi've been there in total despair
agora provei e toqueinow i've tasted and i've touched
um sopro de ar frescoa breath of fresh air

'porque eu vivo e espero e rezo'cause i do live and i hope and pray
por algo melhor e mais brilhante hojefor something better and brighter today
por algo que esteja lá, por algo que esteja láfor something there for something there

'porque eu era apenas um menino pobre vivendo em um mundo pobre'cause i was just a poor boy living in poor world
mas você me deu mais amor que me libertoubut you gave me more love that set me free
'porque eu era apenas um menino pobre vivendo em um mundo pobre'cause i was just a poor boy living in a poor world
mas você me deu mais amor que me libertoubut you have gave me more love that set me free

como viagens de carro em estradas abertaslike road trips on open roads
janelas abertas, sol se pondo, roupas novas e frescaswindows down sun setting a fresh new clothes
descalço para que você possa parar e refletir sobre todos esses caminhos se desenrolandoshoes off so you can stop reflect on all these paths unfolding
com esses bastões que estão puxando neste mundo tão controladorwith these staffs that are pulling in this world so controlling
não é sempre melhor pegar a rodoviaits not always best to take the interstate
às vezes o mais é na costa sinuosasometimes the most is on the windy coast way
'porque larga é a estrada que desvia'cause wide is the path pulling astray
estreita é a verdade nestes diasnarrow is truth in these days
mas durante todo esse tempo eu ouço uma voz suave dizerbut all the while i hear a still small voice say
você escalou os penhascos, atravessou o deserto por conta própriayou climbed the cliffs rocked the desert on your very own
nadou os mares, cantou as canções com os tons mais docesswam the seas, sang the songs with the sweetest tones
as praias que você percorreu, luas que você vagouthe beaches you've combed moons you've roamed
mas durante todo esse tempo uma voz te chama para casabut all the while a voice calls you home

como um amadurecimento na estrada menos viajadalike a coming of age on the road less traveled
do as ruas de concreto para a gravilha das matasfrom the concrete streets to the back woods gravel
da jaula para o palco enquanto minhas asas se desdobramfrom the cage to the stage as my wings unravel
você venceu a guerra, embora eu ainda esteja lutando batalhasyou won the war though i'm still fighting battles
'porque eu esperei e caí'cause i've hoped and i've fallen
corri e pareii've ran and i've stalled
desliguei e ligueii've hung up and i've called
ri e choreii've laughed and i've balled
mas através de tudo isso estou de pébut through it all i'm standing tall
'porque eu ouvi seu chamado, cante isso, galera'cause i heard your call, sing it out ya'll