Don't Cry For Me

Não chore por mim

Don't Cry For Me

A bola vai cair em Nova York em breve
The ball will drop in New York soon
E todo mundo aqui está cantando junto, sim
And everyone here is singin' along, yeah
Todas as luzes que brilham para você
All the lights they shine for you
Você não precisa chorar por mim quando eu me for
You don't have to cry for me when I'm gone
(Não chore amor)
(Don't cry love)

Eu segurei a porta aberta, fomos embora na tempestade
I held open the door, we drove away in the storm
Nunca senti isso antes, sendo sacudido até o âmago
Never felt it before, being shook to the core
Porque não dormimos mais, não dormimos mais
'Cause we don't sleep anymore, we don't sleep anymore
Acordando no chão, não, não dormimos mais
Wakin' up on the floor, no we don't sleep anymore
(Não chore amor)
(Don't cry love)

Bebendo champanhe barato, você sempre vai embora quando paga
Drinkin' cheap champagne, you're always gone when you're paying
Por um amor no centro, em um trem no centro da cidade
For a downtown love, on an uptown train
Sim, seu coração vai quebrar, seu coração vai quebrar
Yeah your heart's gonna break, your heart's gonna break
Até que eles o tirem
'Til they take it away

A bola vai cair em Nova York em breve
The ball will drop in New York soon
E todo mundo aqui está cantando junto, sim
And everyone here is singin' along, yeah
Todas as luzes que brilham para você
All the lights they shine for you
Você não precisa chorar por mim quando eu me for
You don't have to cry for me when I'm gone
Não chore por mim quando eu me for
Don't cry for me when I'm gone
(Não chore, não chore amor)
(Don't cry, don't cry love)
Oh (não chore)
Oh (don't cry)
Não chore por mim quando eu me for
Don't cry for me when I'm gone
(Não chore, não chore amor, não chore)
(Don't cry, don't cry love, don't cry)

Jovem, burro e com medo, nas chuvas da primavera
Young, dumb and afraid, in the springtime rains
O amor de verão foi e veio, quase nos surpreendeu
Summer love went and came, almost blew us away
Sim, as estações mudam, as estações mudam
Yeah the seasons 'ill change, the seasons 'ill change
Assista as cores que caem, transformando duas em cinza
Watch the colours that fall, turning two into grey
Sim, as más estações mudam, você também todos os dias
Yeah the seasons 'ill change, so will you everyday
Se você quer permanecer jovem, baby, não tenha medo
If you wanna stay young, baby don't be afraid
Que seu coração vai quebrar, seu coração vai quebrar
That your heart's gonna break, your heart's gonna break
Até que eles o tirem
'Til they take it away

A bola vai cair em Nova York em breve
The ball will drop in New York soon
E todo mundo aqui está cantando junto, sim
And everyone here is singin' along, yeah
Todas as luzes que brilham para você
All the lights they shine for you
Você não precisa chorar por mim quando eu me for
You don't have to cry for me when I'm gone
Não chore por mim quando eu me for
Don't cry for me when I'm gone
(Não chore, não chore amor)
(Don't cry, don't cry love)
Oh (não chore)
Oh (don't cry)
Não chore por mim quando eu me for
Don't cry for me when I'm gone
(Não chore, não chore amor, não chore)
(Don't cry, don't cry love, don't cry)
Não chore por mim quando eu me for
Don't cry for me when I'm gone
(Não chore, não chore amor)
(Don't cry, don't cry love)
Oh, (não chore)
Oh, (don't cry)
Não chore por mim quando eu me for
Don't cry for me when I'm gone
(Não chore, não chore amor, não chore)
(Don't cry, don't cry love, don't cry)

Todas as luzes que brilham para você
All the lights they shine for you
Você não precisa chorar por mim quando eu me for
You don't have to cry for me when I'm gone
Não chore por mim quando eu me for
Don't cry for me when I'm gone