Ghost

Fantasma

Ghost

Você pegou o melhor de mim (melhor de mim)
You took the best of me (best of me)
E eu nunca vou saber
And I'll never know
Eu estou à esquerda com o resto de mim (resto de mim)
I'm left with the rest of me (rest of me)
E eu não posso deixar ir
And I can't let go
Eu estou esperando por um trem que não vem
I'm waiting for a train that's not coming
É como uma cachoeira na minha cabeça
It's like a waterfall in my head

Oh, você não vai me dizer o porquê
Oh won't you tell me why
Eu continuo esperando-se durante a noite,
I keep waiting up at night,
Deixando as luzes
Leaving on the lights
Como você nunca disse adeus?
Like you never said goodbye?
Eu ouço-o na porta,
I hear you at the door,
Passos no chão,
Footsteps on the floor,
Mas você está aqui, não mais.
But you're here no more.
O que dói mais
What hurts the most
Está dormindo com o seu fantasma (oh)
Is sleeping with your ghost (oh)
Dormindo com o seu fantasma (oh)
Sleeping with your ghost (oh)

Eu ainda sinto que você me segurando (me segurando)
I still feel you holding me (holding me)
Todo o mundo está desaparecido
All the world is gone
Eu ainda ouço você me chamando (me chamando)
I still hear you calling me (calling me)
Mas eu não pertenço
But I don't belong
Como você tomar a faca de seu coração
How do you take the knife from your heart
Quando cada batida ainda dói o mesmo
When every beat still hurts the same

Oh, você não vai me dizer o porquê
Oh won't you tell me why
Eu continuo esperando-se durante a noite,
I keep waiting up at night,
Deixando as luzes
Leaving on the lights
Como você nunca disse adeus?
Like you never said goodbye?
Eu ouço-o na porta,
I hear you at the door,
Passos no chão,
Footsteps on the floor,
Mas você está aqui, não mais.
But you're here no more.
O que dói mais
What hurts the most
Está dormindo com o seu fantasma (oh)
Is sleeping with your ghost (oh)
Dormindo com o seu fantasma (oh)
Sleeping with your ghost (oh)

Quando tivemos uma menina que eu estava morrendo de medo
When we had a baby girl I was scared to death
E o médico disse: "boneca, prepare-se para empurrar"
And the doctor said "doll, get ready to push,"
Levou para casa como a que roubou o sol.
Drove home like we stole the sun.
Esses tipos de memórias não desaparecem, não corra,
Those kind of memories don't fade, don't run,
Eles estão presos na parte de trás da minha mente,
They're stuck to the back of my mind,
Ouvi dizer que você soprando nas árvores à noite,
I hear you blowing in the trees at night,
Eu ainda estou dormindo no meu próprio lado
I'm still sleeping on my own side
Sim, eles disse que nunca iria estar preparado para as piores,
Yeah, they said you'd never be prepared for the worst ones,
Você pegou seu arco, que soltou as cortinas,
You took your bow, they dropped the curtains,
Não há bis, apenas me no chão,
There's no encore, just me on the floor,
Esperando aqui para mais.
Waiting here for more.

Oh, você não vai me dizer o porquê
Oh won't you tell me why
Eu continuo esperando-se durante a noite,
I keep waiting up at night,
Deixando as luzes
Leaving on the lights
Como você nunca disse adeus?
Like you never said goodbye?
Eu ouço-o na porta,
I hear you at the door,
Passos no chão,
Footsteps on the floor,
Mas você está aqui, não mais.
But you're here no more.
O que dói mais
What hurts the most
Está dormindo com o seu fantasma (oh)
Is sleeping with your ghost (oh)
Dormindo com o seu fantasma (oh)
Sleeping with your ghost (oh)
Dormindo com o seu fantasma
Sleeping with your ghost