Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 53

I Don't Care You're a Monster

Mat Kerekes

Letra

Eu Não Me Importo Que Você Seja um Monstro

I Don't Care You're a Monster

Me dê tudo pra sempre ou me dê nada de uma vezGive me everything forever or give me nothing at all
Leve isso como quiserTake that for what you will
E não deixe isso subir à sua cabeça, amor é uma forma de fraquezaAnd don't let it all go to your head, love's a form of weakness

Mas às vezes eu gostaria de saber o que isso significa pra vocêBut sometimes I wish I knew what it mean to you
Vou escrever em um banheiro ou em um outdoor na montanha só pra vocêI'll tag it on a bathroom stall or a billboard on a mountain just for you
Sons distorcidos e eu não consigo identificarDistorted sounds and I can't place them
Cansei de jogar esses jogos de um e doisI'm done playing games of ones and twos
Não sou único e você não é invencível, nãoI'm not unique and you're not invincible, no

E eu não sei se vou conseguir superarAnd I don't know if I will pull through
Como eu poderia compensar isso pra você?How could I make that up to you?

A bola de demolição tá vindo rápido demais pra você agirWrecking ball is coming too fast for you to make a move
Vai fazer o que tem que fazerIt's gonna to do what it's gonna do
Ele se enforcou debaixo de uma ponte, deixou um bilhete na beiradaHe hung himself under a bridge, left a note at the ledge
Dizia: Não fique triste, estou fazendo grandes mudançasIt read: Don't be sad, I'm making big movеs
Um espectro tá no seu armário do quartoA specter's in your bedroom closеt
Ele quer uma dívida ou é um amigo pra você?Does it want a debt or is it a friend to you?
Seja um telegrama ou um conjunto de presasWhether it's a telegram or a set of fangs
Saiba que quando você sair, eu vou querer que volte logoKnow when you leave, I'll want you to come back soon
Se eu tiver que mentir pra mim mesmo, então vou precisar de muniçãoIf I gotta lie to myself, then I'll need some ammo

Mas eu quero te dizer que sinto sua faltaBut I want to tell you I miss you
E eu quero te dizer que te amoAnd I want to tell you I love you
E se estou sendo honesto, não acho que vou conseguir superarAnd if I'm being honest, I don't think that I will pull through
Mas eu me equilibro numa trave e então balanço e me movoBut I kick out on a balance beam and in turn I swing and sway
Agora vejo que todos os meus sonhos são só propaganda enganosaI see now all of my pipe dreams are just false advertising

Você acha que sou sensatoYou think I'm sensible
Essas são só coisas que eu digo pra vocêThose are just things I tell to you
Você acha que sou racionalYou think I'm rational
Essa é só uma máscara que eu coloco pra vocêThat's just a face I put on for you
E se estou sendo honesto, não acho que vou conseguir superarAnd if I'm being honest, I don't think that I will pull through




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mat Kerekes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção