Loneliness

Solidão

Loneliness

Acenda uma vela, deixe-a acesa (oh não!)Light a candle, leave it out (oh no!)
Deixe-a acesa para os fantasmas famintosLeave it out for the hungry ghosts
Toda vez que saímos, isso apareceEvery time we wander out, it shows
Todo o medo que escondemos nesses ossosAll the fear we hide in these bones

Em algum lugar, eles se perguntam por que a chuva ainda caiSomewhere they wonder why the rain's still falling down
Vivemos entre guerras nesta cidade do norteWe live between the wars in this northern town
O salão de dança onde nos conhecemos desabouThe dancehall where we met has fallen down
Ele não aguentou a solidãoIt couldn't stand the loneliness
A solidãoThe loneliness

Muitos olhos a noite tem, tenha certezaMany eyes out has the night, be sure
De não ser visto onde já estivemos antesNot to be seen where we've been before
Lá onde as sombras se chocam e caemDown where the shadows all collide and fall
Eles estão esperando porThey're waiting on
Eles estão esperando por todos nósThey're waiting on us all

Em algum lugar, eles se perguntam por que a chuva ainda caiSomewhere they wonder why the rain's still falling down
Vivemos entre guerras nesta cidade do norteWe live between the wars in this northern town
O salão de dança onde nos conhecemos desabouThe dancehall where we met has fallen down
Ele não aguentou a solidãoIt couldn't stand the loneliness
A solidãoThe loneliness

E quando a noite caiAnd when the night it falls
Ela nos chama todos para dormirIt calls us all to sleep
Vamos lidar com o medo porque é tudo que temos para manterWe'll handle the fright because it's all we've got to keep
Alguns dias parece que este lugar é tudo que conheceremosSome days it seems this place is all we'll ever know
Mas eu vi aquelas luzes acenderemBut i've seen those lights go on
LáThere
Mais adiante na estradaFurther down the road
Mais adiante na estradaFurther down the road

La la la la la laLa la la la la la
SolidãoLoneliness