Famous Aimless

Famoso Sem Rumo

Famous Aimless

Bem, eu ouvi que eles construíram uma ilha no pacífico
Well I heard they built an island in the pacific
Tamanho do Texas, feito de plástico
Size of texas, made of plastic
Bem, eu ouvi que eles construíram uma bomba que poderia cortar-nos a todos que não vai fazer um som
Well I heard they built a bomb that could mow us all down that won't make a sound
Bem, eu ouvi que eles construíram um monumento às coisas quebradas
Well I heard they built a monument to broken things
Para o dinheiro, poder, fama, tudo traz
To money, power, fame, all brings
Onde as pessoas se reúnem em volta de seus anéis de diamante
Where people gather 'round in their diamond rings
Esperando que as coisas comecem a se espalhar
Hoping things start spreading

Enquanto outro dia passa
While another day goes by
Há famoso sem rumo e eu não sei porquê
There's famous aimless and I don't know why
Em nossas telas, em nossos sonhos, em nossas revistas, brilham tanto como as estrelas no céu
On our screens, in our dreams, in our magazines, shine so bright like the stars in the sky
Então me diga o que é que eu sei
So tell me what it is I know
Devo estar perdendo alguma coisa, mas eu não tenho tanta certeza
I must be missing something but I'm not so sure
Então me diga todos os dias, todas as formas, o tempo todo que isso leva
So tell me all the days, all the ways, all the time it takes
Todo o verdadeiro, todas as falsificações, onde este show
All the real, all the fakes, where this show
Vai?
Will go?

Bem, eu ouvi que eles encontraram uma mensagem escrita sobre o sol
Well I heard they found a message written on the sun
Disse: o amor é a única maneira de acabar com o que começamos
Said 'love's the only way to end what we begun'
Eles estão mantendo em segredo, tem uma corrida para correr
They're keeping it a secret, got a race to run
Mais dinheiro por vir
More money to come
Bem, eu vi o meu bebê nascer, vi meu pai morrer
Well I saw my baby born, saw my father die
Senti um sopro de vento frio, ouvi o choro de minha mãe
I felt a cold wind blow, heard my mother cry
Levantou em um furacão, estava sob o céu
Stood in a hurricane, lay under the sky
Encontrada uma estrada, mantidos trilhando
Found a road, kept treading

Enquanto outro dia passa
While another day goes by
Há famoso sem rumo e eu não sei porquê
There's famous aimless and I don't know why
Em nossas telas, em nossos sonhos, em nossas revistas, brilham tanto como as estrelas no céu
On our screens, in our dreams, in our magazines, shine so bright like the stars in the sky
Então me diga o que é que eu sei
So tell me what it is I know
Devo estar perdendo alguma coisa, mas eu não tenho tanta certeza
I must be missing something but I'm not so sure
Então me diga todos os dias, todas as formas, todo tempo que isso leva
So tell me all the days, all the ways, all the time it takes
Todo o verdadeiro, todas as falsificações, onde este show
All the real, all the fakes, where this show
Vai?
Will go?

Se continuar a correr para fugir
If we keep running to escape
Andando em círculos, encontrar formas
Going in circles, finding ways
Para inveja, conspiram, cobiçar, odiar
To envy, conspire, covet, hate
Então vamos ser apenas perdendo nosso tempo
Then we'll just be wasting our time
Falling in line, ignorando qualquer sinal
Falling in line, heeding no sign
Preso nem dormindo nem acordado
Stuck neither asleep nor awake