Discurso
Hemos guardado un silencio tan parecido
A la estupidez
Creímos verdades que siempre fueron de otros
Y olvidamos las nuestras
Despertemos a las voces de las preguntas
Dudar, pensar y quitar toda careta
Nos vemos en la calle
Avanzamos juntos siempre por la avenida
Alguien dispara, resisto, cae la sangre
Mientras el humo sube
Muero y escucho el trote de los caballos
Mi voz se apaga la TV se enciende
Dirán que es mi culpa
Basta de resignación
Debemos rebelarnos contra tanta miseria
Hipocresía y caretaje
Y la única forma
El único lenguaje
El que entienden los poderosos
Es la convicción y certeza
De que las calles son nuestras
Nuestras
Eh
Como una idea que nunca muere
Aunque repriman y asesinen la carne
Que arda!
Nos vemos en la calle
Fala
Temos mantido um silêncio semelhante
Para estupidez
Acreditamos em verdades que sempre pertenceram a outros
E nós esquecemos o nosso
Vamos acordar com as vozes das perguntas
Duvide, pense e remova todas as máscaras
Te vejo na rua
Sempre nos movemos juntos pela avenida
Alguém atira, eu resisto, o sangue cai
Conforme a fumaça sobe
Eu morro e escuto o trote dos cavalos
Minha voz desliga, a TV liga
Eles vão dizer que é minha culpa
Chega de resignação
Devemos nos rebelar contra tanta miséria
Hipocrisia e zelo
E a unica maneira
A unica lingua
O entendido pelo poderoso
É a convicção e certeza
Que as ruas são nossas
Nosso
Ei
Como uma ideia que nunca morre
Embora reprimam e assassinam a carne
Deixe queimar!
Te vejo na rua