Discurso

Fala

Discurso

Temos mantido um silêncio semelhanteHemos guardado un silencio tan parecido
Para estupidezA la estupidez
Acreditamos em verdades que sempre pertenceram a outrosCreímos verdades que siempre fueron de otros
E nós esquecemos o nossoY olvidamos las nuestras

Vamos acordar com as vozes das perguntasDespertemos a las voces de las preguntas
Duvide, pense e remova todas as máscarasDudar, pensar y quitar toda careta
Te vejo na ruaNos vemos en la calle

Sempre nos movemos juntos pela avenidaAvanzamos juntos siempre por la avenida
Alguém atira, eu resisto, o sangue caiAlguien dispara, resisto, cae la sangre
Conforme a fumaça sobeMientras el humo sube

Eu morro e escuto o trote dos cavalosMuero y escucho el trote de los caballos
Minha voz desliga, a TV ligaMi voz se apaga la TV se enciende
Eles vão dizer que é minha culpaDirán que es mi culpa

Chega de resignaçãoBasta de resignación
Devemos nos rebelar contra tanta misériaDebemos rebelarnos contra tanta miseria
Hipocrisia e zeloHipocresía y caretaje

E a unica maneiraY la única forma
A unica linguaEl único lenguaje
O entendido pelo poderosoEl que entienden los poderosos
É a convicção e certezaEs la convicción y certeza
Que as ruas são nossasDe que las calles son nuestras
NossoNuestras

EiEh
Como uma ideia que nunca morreComo una idea que nunca muere
Embora reprimam e assassinam a carneAunque repriman y asesinen la carne
Deixe queimar!Que arda!
Te vejo na ruaNos vemos en la calle