Atchoum

Atchoum

Atchoum

Tô sa e que vai chegar, eu mereço issoTou sa i ka rivé mwen mann sa mérité
O cara tá com ciúmes, com essa verdadeNèg-la jalou, èvè sa véritab
Mata, hahahaMata, hahaha
AtchoumAtchoum

Eles queriam que eu faltasse ao respeito, a família não tem medoYo te vé manké mwen dè respè, fanmi-la pa pè
Eu tô na dele, jogando como um bichoMwen an ka'y resté adan game la kon boustè
Tem uma mulher passando, eu acho que ela é da quebradaNi on madanm ka pasé, an ka kwè i sòti bastè
Se eu falar com ela, você vai dizer que é só uma conversaSi an palé ba'y ou ka di sa on tijan restren
Boa noite, madame, como você está? Eu sou o MataBonsoir, madame, comment allez vous? Moi c'est Mata
Olha minha cueca, esqueci meu cinto hoje de manhãOn voit mon caleçons, j'ai oublié ma ceinture ce matin
Não sou um delinquente só porque meu cabelo tá bagunçadoChui pas un délinquant parce que mes cheveux sont en pétard
Eu me atrapalhei, vem que a gente recomeça a festaJe m'y suis mal pris, venez qu'on recommence la parti
Mata (hahaha)Mata (hahaha)
Eu escuto ele gritar atchoumAn tann li kriyé atchoum
À sua saúde, madame, eu sou o Mata, você não me conheceA vos souhaits, madame, moi c'est Mata vous ne me connaissez pas
Você é muito bonita, eu tô suandoVous êtes trop belle, moi j'ai chaud
Ele me diz obrigado, mas eu não entendo nadaI di mwen merci mais je ne comprends pas
Todas as minhas amigas riem, mas o que tá acontecendo?Toute mes copines rigole, mais qu'est ce qui ce passe
Eu digo pra ele que eu faço trap, então não sou cantorAn di'y de base moi j'fais dla trap donc je suis pas un chanteur
Mas só por você, essa noite eu vou fazer um som shattaMais rien que pour vous ce soir je vais faire un son shatta
Ele diz que eu sou engraçado, mas eu acho que você é mais um atorI di mwen t'es drôle mais je penses plus que t'es un acteur
Você sabe falar com as mulheres, mas essa noite você não me pegaTu sais parler aux femmes, mais ce soir tu ne m'auras pas

Mas ele não sabe que é quando ele vai dizer isso eu vou pra eleMè i pa sav sé lè'y ké di sa an ké a'y
Eu quero entrar no coração dele, mas por enquanto é muito cedo, babyAn vé rantré an kè a'y, mè pou lenstan i tro bonè, baby
Quando eu olho pra ele, eu vejo só dois olhosLè an ka gadé'y an ka vwè yenki dé zyé a'y
Essa noite, eu sou só um desejo, se a gente já se encontrouO swè la an sé désè a'y, si ensta an ja aboné

AtchoumAtchoum
É ele que canta Bonita, minha filha conheceC'est lui qui chante Bonita, ma fille le connait
Ele acha que vai me conquistar, mas tudo isso é besteiraIl pense qu'il va m'draguer, mais tout ça c'est des conneries
Eu o encantei da última vez, mas eu tava brincandoMoi je l'ai charmé la dernière fois mais je déconnais
Você conhece algum garoto que seja bom como ele?Connaitrais-tu un garçon qui serait doué comme lui
AtchoumAtchoum
Mas ele não consegue conquistar essa meninaPas i réusi dragué mwen ti jenn-lasa
Quando eu vejo ele, por que meu coração bate tão forte assim, aaLè an ka vwè'y mè poukoi kè an mwen ka bat fò konsa, aa
Tudo isso não é normal, mas que menino é esse?Tou sa pa normal, mè a ki ti jenn-lasa
A gente precisa se encontrar pra resolver esse problemaFo nou ké rankontré pou nou pé réglé pwoblèm-lasa

Então eu vou pra ele, como se eu não estivesse mais na escolaDonk an a'y an travay ay, kom an pa lékòl anko
Eu vejo ele de longe, eu sei que ele me vê, mas ele não pode olharAn vwè'y o lwen, an sav i vwè mwen, mè bon i paka gadé
A barriga dele tá doendo, um monte de borboletas dentro dele, tem demaisVant a'y ka fè mal pakèt papiyon adan'y i ni twop
Esse coração vai bem, mas ele não tá tão bemKè-lasa se ké tan mwen trè byen to i péké tadé
Eu digo pra ele, baby, vamos lá, quando você estiver pronto, a gente vai sair sem palavrasAn di'y baby, an nou a'y, lè'w paré nou ka pati a dé pa ban pawòl
Essa noite você e eu vamos passearO swè la vou é mwen nou ké baladé
(Atchoum) Você vai ver a frente do amor, a gente nunca vai se separar(Atchoum) Ou ké vwè douvan lanmou, lach pé ké jen séparé nou
Você já trouxe a minha vida também, então vamos fazer um só doudouOu ja méné vi mwen osi donk an nou fè on sèl doudou

É ele que canta Bonita, minha filha conheceC'est lui qui chante Bonita, ma fille le connait
Ele acha que vai me conquistar, mas tudo isso é besteiraIl pense qu'il va m'draguer, mais tout ça c'est des conneries
Eu o encantei da última vez, mas eu tava brincandoMoi je l'ai charmé la dernière fois mais je déconnais
Você conhece algum garoto que seja bom como ele?Connaitrais-tu un garçon qui serait doué comme lui
Mas ele não consegue conquistar essa meninaPas i réusi dragué mwen ti jenn-lasa
Quando eu vejo ele, por que meu coração bate tão forte assim, aaLè an ka vwè'y mè poukoi kè an mwen ka bat fò konsa, aa
Tudo isso não é normal, mas que menino é esse?Tou sa pa normal, mè a ki ti jenn-lasa
A gente precisa se encontrar pra resolver esse problemaFo nou ké rankontré pou nou pé réglé pwoblèm-lasa

Eu o encantei da última vez, mas eu tava brincandoMoi je l'ai charmé la dernière fois mais je déconnais
Você conhece algum garoto que seja bom como ele?Connaitrais-tu un garçon qui serait doué comme lui