Tradução gerada automaticamente

Bonita
Mata
Bonita
Bonita
Tô sa que tá acontecendo comigo, eu mereçoTou sa ki ka rivé mwen man sa mérité
O cara tá com ciúmes, é verdadeNèg-la jalou èvè sa véritab
Quando você mente, eles acreditam que é verdadeLè ou ka manti yo ka kwè sé vérité
Quando você fala a real, eles fazem barulho, se achandoLè ou ka di vré yo ka fè buzz si pòwtab
A família tá de ouvidos abertos pra ouvirFanmi-la wouvè zorèy a-w pou pé tann
Me ver caindo é o que eles todos fingemVwè-mwen tonbé sé sa yo tout yo ka prétann
A luz tá acesa, mas pode apagarLimyè-la sòti limé i po'o étenn
Mas eu tô aqui, ouvindo o som que tá chegandoMen ka an ka vwè la bésé son-la atann
Tô com o coração machucadoKin an ni mal kyè
Sou eu que olho e não sou louco, não tô de brincadeiraSé mwen i gadé an pa fou pa moké-w
Desde quando a situação tá complicadaDèpi kitan an kawtyé-la ni mannken
Esse cara tá muito fresco, eu tenho que bloquearTala tro fresh oblijé an ay bloké-y
Se ele passar na minha frente, todo mundo vai ficar com vergonha de mimFrèw si i travèsé-mwen douvan toutmoun sa ké fan'an mal lawont si mwen
Se for um inseto, ele vai me deixar em pazSi sé on ravèt i ké mèt lawat si mwen
Se ele me conhecer, eu acho que ele vai ver que sou euSi i konèt-mwen an ka kwè i ké vwè sé mwen
Bonita, bonita, você fala espanholBonita bonita i ka fan'an palé èspanyòl
Eu vejo você me olhando, então vai láAn vwè ou gadé-mwen kidonk alè-la
Não pode ficar fazendo papelFo pa ou ké joué pon'on wòl
Meus amigos não vão se envergonhar, eles vão pirarZanmi an-mwen la pa f’an wont ou yo ké déliré
Bebê, se você quiser, não tô entendendo, mas vamos láBébé, si ou vé pa an ka konprann-vou men annou tayé
Bonita, bonita, você me olha e eu quero dizerBonita bonita, ou gadé-mwen ka sa vlé di
Na minha cabeça já tem um filme, então me avisa antes de irAn tèt-an mwen ja ni on fim kidonk di-mwen avan ou pati
Meus amigos não vão se envergonhar, eles vão pirarZanmi-an mwen la pa f’an wont ou yo ké déliré
Bebê, se você quiser, não tô entendendo, mas vamos láBébé si ou vé pa an ka konprann-vou men annou tayé
No segundo verso, é pra você, você vê que eu tô cantando, você pode olhar quando tiver oportunidadeDézyèm kouplé sé ba-w ou vwè an ka chanté ou ké pé ay gadé lè ou ni lokazyon
Eu vivo em mim, é pra você, minha garganta tá ardendo porque não consigo segurarMwen vi an-mwen sé baw wonm an gòj an-mwen ka brilé paskè an paka mèt glason
Mas se você passar por aqui, um dia eu vou ter que ficar com você de qualquer jeitoMé si-w pasé owa mwen ondòt jou oblijé an rété èvè-w dètoutfason
Você é uma beleza que eu conheço, você vai me dizer que isso é disco, então vamos passarOu sé on boté ki raw an konnèt-zòt ou ké di-mwen sa sé diskèt kidonk bon passons
Bonita, bonita, não tem tempoBonita bonita, tala pani tan
Cinco e meia, você tá indo embora às trintaI senkè mwenlka ou ka pati a trant
Você é tão linda, seus olhos tão me deixando tontoOu two bèl dé zyé a-w ka ban-mwen maltèt
Quando eu te chamar, não pode me deixar na esperaLè an ké kryé-w fò pa ou mèt-mwen si atant
É pra eu voltar se o bloco tiver um jeito de me pegar depoisLa fò an rètouné si blòk ni on yencli ka vin tyèk-mwen plita
E se você não me conhecia, tem que saber que meu nome é mataÉ ofèt si’w pa té konnèt-mwen fò ou sav non an-mwen sé mata
Bonita, bonita, você fala espanholBonita bonita i ka f'an palé èspanyòl
Eu vejo você me olhando, então vai láAn vwè ou gadé-mwen kidonk alè-la
Não pode ficar fazendo papelFò pa ou ké joué pon'on wòl
Meus amigos não vão se envergonhar, eles vão pirarZanmi an-mwen la pa f’an wont ou yo ké déliré
Bebê, se você quiser, não tô entendendo, mas vamos láBébé, si ou vé pa an ka konprann-vou men annou tayé
Bonita, bonita, você me olha e eu quero dizerBonita bonita, ou gadé-mwen ka sa vlé di
Na minha cabeça já tem um filme, então me avisa antes de irAn tèt an-mwen ja ni on fim kidonk di-mwen avan ou pati
Meus amigos não vão se envergonhar, eles vão pirarZanmi an-mwen la pa f’an wont ou yo ké déliré
Bebê, se você quiser, não tô entendendo, mas vamos láBébé si ou vé pa an ka konprann-vou men annou tayé
Bonita, bonita, bonita, bonitaBonita, bonita, bonita, bonita
Bonita, bonita, bonitaBonita, bonita, bonita
Bonita, bonita, bonita, bonitaBonita, bonita, bonita, bonita
Bonita, bonita, bonitaBonita, bonita, bonita



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mata e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: