Mi Gente

Meu Povo

Mi Gente

Entre você e eu, entre você e euEntre tu y yo yo, entre tu y yo
Não preciso de mais nadaNo necesito nada más
Entre você e eu, entre você e euEntre tu y yo yo, entre tu y yo
Não preciso de mais nadaNo necesito nada más
Entre você e eu, entre você e euEntre tu y yo yo, entre tu y yo
Não preciso de mais nadaNo necesito nada más

Hey, olha, para o meu povo...Hey mira, para mi gente...
Meu povo quer viver bem, mas no bairroMi gente quiere vivir bien pero en el barrio
Meu povo quer que essa merda toque no rádioMi gente quiere que suene ésta mierda en la radio
Meu povo quer um teto, respeito pro povoMi gente quiere un techo, respeto para el pueblo
Querem um skate-bar no centroQuieren un skate - bar en el centro
E querem uma bolaY quieren un balón
O campo dos Lakers brilha ao solEl campo de los lakers llega al sol
A cerveja brilha ao solEl anillo brillo de cerveza al sol

Querem o mesmo que eu, porque é meu povoQuieren lo mismo que yo porque es mi gente
Meu povo não tem que invejar presidentes.Mi gente no tiene que envidiar a presidentes.
Fluem sobre o asfaltoFluyen por encima del asfalto
Por cima de holofotes e palcos altosPor encima de focos y escenarios altos
Usam óculos, cansados (de flashes)Llevan gafas hartos (de flashes)
Falsos e suas histórias longasFalsos y sus cuentos largos
Fugindo de skate em direção aos bancosHuyen patinando hacia los bancos
Têm um iPod e 180 fonesLlevan un ipod y 180 cascos
Meu povo está em cada estilo do meu flowMi gente está en cada estilo de mi flow
Meu povo está em cada canto do (?)Mi gente está en cada rincón del (?)

Por isso temos que fazer melhorPor eso hay que hacerlo mejor
Pra mim, é de graça um pedacinho de amorA mi me sale gratis un cachito de amor
Quando falta coragem, desliga e vai emboraCuando falta valor apaga y vete
Meu povo é um foguete que viaja em direção ao solMi gente es un cohete que viaja hacia el sol
Têm caráter, força,Tienen el carácter, la fuerza,
Transmitem habilidade e têm a virtude do vencedorDesprenden destreza y tienen la virtud del ganador
Sentem a coragem quando se aproximaSienten el valor cuando se acerca
Rompe a linha imperfeita que existe entre você e euRompe la línea imperfecta que hay entre tu y yo
(Entre você e eu, entre você e eu)(Entre tu y yo yo, entre tu y yo)

Eu não preciso de mais nadaYo no necesito nada más
(Entre você e eu, entre você e eu)(Entre tu y yo yo, entre tu y yo)
Meu povo está atrás, prontos pra ganharMi gente está detrás preparados pa' ganar
E são poucos e querem se fazer notarY son poquitos y quieren hacerse notar
Têm que explodir pra chegar onde buscamTienen que explotar para llegar a donde buscan
E buscam uma cena com gosto de realidadeY buscan una escena con sabor a realidad
Onde caibamos eu, você e menos os outros.Donde quepamos tu yo yo menos los demás.

Meu povo quer festa pra esquecer as doresMi gente quiere fiesta para olvidar las penas
Ignorante se não olharmos o lado bom.Ignorante sino miramos la parte buena.
Meu povo quer menos polícia e mais táxiMi gente quiere menos polis y más tax
Querem que eu me jogue com meus rapsQuieren que me la flipe con mis raps
Querem ouvir essa merda e saber do que se trata.Quieren escuchar esta mierda y saber de que van.
Sabem o que você quer e te dão muito maisSaben lo que quieres y te da muchos más
Nunca como você, jamais como os outrosNunca como tú, jamás como los demás
Voamos a três mil pés, essa é nossa realidadeVolamos a tres mil pies, esa es nuestra realidad
Eles mudam, não estão satisfeitosEllos cambian, no están conformes

Vêm aqui pra quebrar todos os moldes.Vienen aquí para romper todos los moldes.
Eles falam, te colocam em ordem,Ellos hablan te ponen en orden,
Dão a cara quando outros a escondem.Dan la cara cuando otros la esconden.
Estão aqui porque têm algo a dizerEstán aquí porque algo tienen que decir
Querem te pegar e fazer seu corpo dançar até morrerQuieren cogerte y que tu cuerpo baile hasta morir
Querem te mover e te ensinar o que é fluirQuieren moverte y enseñarte lo que es fluir
Querem te foder por não confiar em mim.Quieren joderte por no confiar en mi.

Por isso temos que fazer melhorPor eso hay que hacerlo mejor
Pra mim, é de graça um pedacinho de amorA mi me sale gratis un cachito de amor
Quando falta coragem, desliga e vai emboraCuando falta valor apaga y vete
Meu povo é um foguete que viaja em direção ao solMi gente es un cohete que viaja hacia el sol
Têm caráter, força,Tienen el carácter, la fuerza,
Transmitem habilidade e têm a virtude do vencedorDesprenden destreza y tienen la virtud del ganador
Sentem a coragem quando se aproximaSienten el valor cuando se acerca
Rompem a linha imperfeita que existe entre você e euRompen la línea imperfecta que hay entre tu y yo

(Entre você e eu, entre você e eu)(Entre tu y yo, entre tu y yo)
Eu não preciso de mais nadaYo no necesito nada más
(Entre você e eu, entre você e eu)(Entre tu y yo, entre tu y yo)
Meu povo está atrás, prontos pra ganharMi gente está detrás preparados pa' ganar
E são poucos e querem se fazer notarY son poquitos y quieren hacerse notar
Têm que explodir pra chegar onde buscamTienen que explotar para llegar a donde buscan
E buscam uma cena com gosto de realidadeY buscan una escena con sabor a realidad
Onde caibamos eu, você e menos os outros.Donde quepamos tu yo yo menos los demás