Tradução gerada automaticamente

Silencio a Gritos (part. Mauri, Kream, Carlytos Vela e Da Silva)
Matasvandals
Silêncio a Gritos (part. Mauri, Kream, Carlytos Vela e Da Silva)
Silencio a Gritos (part. Mauri, Kream, Carlytos Vela e Da Silva)
Diz pra mim, me dá, faz pra mimDímelo, dámelo, házmelo
A persiana fechada transando no meu quartoLa persiana bajada follando en mi habitación
Fumando ice, as pernas dela me dão calorFumando ice sus piernas me dan calor
Respirando fumaça densa, bebendo rum BarcelóRespirando humo denso bebiendo ron Barceló
Quero uma colombiana que pra ela eu seja a ColômbiaQuiero una colombiana que para ella yo sea Colombia
Tô chamando o Tedax, o bumbum dela é uma bombaEstoy llamando al Tedax su culo es una bomba
Se mexe, dança pra mim, me dá cumbiaMuévete, báilame, dame cumbia
Salta em cima de mim como se fosse uma cordaSalta encima mía como si fuese una comba
Dias longos, noites curtasDías largos, noches cortas
Perdi meu foco, me distraí com a maconhaPerdí mi meta me entretuve con la mota
Falei: Isso nunca, e bebi até a última gotaDije: Yo eso nunca, y bebí hasta la última gota
Ah!, Quem tem boca se engana¡Ah!, El que tiene boca se equivoca
Essa cara bonita some com o poteEsa cara bonita se te va con el pote
Tenho amigos com torção de mindinhoTengo amigos con esguince de meñique
Riso contagiante, remédio de farmáciaRisa contagiosa medicina de bote
Sonho com um Ferrari e que a Rihanna me abaniqueSueño con un Ferrari y que Rihanna me abanique
Um silêncio a gritos será meu segredo a vozesUn silencio a gritos será mi secreto a voces
Diz que nos viu, mas não que nos conheceDi que nos has visto, pero no que nos conoces
Vão sair comparações dizendo que somos clonesSaldrán comparaciones diciendo que somos clones
E clone é como soa se você mexe com os ovosY clon es como suena si nos tocas los cojones
Já fomos maiores, primo, desde bem pequenosYa fuimos mayores primo, desde bien pequeños
Tem que acordar, compadre, pra realizar seus sonhosHay que despertar compadre, pa' cumplir tus sueños
Ficamos fortes com o passar dos danosNos hicimos fuertes con el paso de los daños
Vimos que na vida é impossível ter donos (eu', eu', eu')Vimos que en la vida es imposible tener dueños (yo', yo', yo')
Se for pra pedir, quero uma morte com morfinaPuestos a pedir quiero una muerte con morfina
Que me separe em tanga toda a erva da vizinhaQue me separe en tanga to'a la hierba la vecina
Não queira ver o que minha retina já viuNo quieras ver lo que ha visto mi retina
Fracas mais grandes que o Messi com a ArgentinaFracasos más grandes que Messi con Argentina
O que você quer que eu conte, primo, se sou um cabrãoQué quieres que te cuente primo si soy un cabrón
Satanás me incita pra eu seguir seus passosMe incita Satán pa' que yo siga sus pasos
Saio do bar e me faço um de ervãoMe salgo del garito y me hago uno de hierbón
Eu com cara de chapado, você com cara de fracassoYo con cara e' colocón, tú con cara de fracaso
Já cansei das suas históriasYa paso de vuestras historias
Já cansei de toyakos, palhaços e de namoradaYa paso de toyakos de payasos y de novia
Da fobia que você me dáDe la fobia que tú me das
Mais voltas no grinder que um feirante na roda-giganteMás vueltas al grinder que un feriante da a la noria
Fumaça de haze, cheira todo o portalHumo de haze huele to el portal
Nem sabe o que quer a maldita subnormal (não)No sabe ni lo que quiere la jodida subnormal (no)
Jogo cristal no Brugal, pego o microfoneEcho cristal al Brugal cojo el micro
Se eu me coloco de nitro, faço um show criminalSi me pongo de nitro doy un bolo criminal
Um silêncio a gritos será meu segredo a vozesUn silencio a gritos será mi secreto a voces
Diz que nos viu, mas não que nos conheceDi que nos has visto, pero no que nos conoces
Vão sair comparações dizendo que somos clonesSaldrán comparaciones diciendo que somos clones
E clone é como soa se você mexe com os ovosY clon es como suena si nos tocas los cojones
Me diz, onde está a verdade mais verdadeira?Dime, ¿dónde está la verdad más verdadera?
Mais de inverno e de verão, que de outono e primaveraMás de invierno y de verano, que de otoño y primavera
Era mais de litro e parque, que de esvaziar carteiraEra más de litro y parque, que de vaciar cartera
Se pra você sou um Don Nadie, pra mim você é um qualquerSi pa' ti soy un Don Nadie para mí eres un cualquiera
Eu, com esse cego já nem vejo o copoYo, con este ciego ya ni veo el vaso
Se te apontam na cabeça, você não dá nem um passoSi te apuntan a la cabeza no das ni un paso
Te pedem calma, mas te deixam nervosoTe piden calma pero te ponen nervioso
O propósito da guerra é a paz, impressionanteEl propósito de la guerra es la paz, asombroso
Já nem penso, nem me fixo nissoYa ni lo pienso, ni me fijo en eso
Estou acima ou abaixo do fracassoEstoy por encima o por debajo del fracaso
Como um moso se eu ladro, como um cachorro com seu ossoComo un moso si le ladro, como un perro con su hueso
Aquela princesa não beijo porque ela se apaixona e eu passoA esa princesa no la beso porque se enamora y paso
Jamais terá o que mereceJamás tendrás lo que te mereces
Cresce entre cabrões, depois neles se tornaCreces entre cabrones luego en ellos te conviertes
Irei de sorte à sua festa à fantasiaIré de suerte a tu fiesta de disfraces
Então me olhe bem, não vou passar duas vezesAsí que mírame bien no voy a pasar dos veces
Mais fácil se ferrar do que se cuidarMás fácil joderse que cuidarse
A sorte vacila com o suspenseLa suerte vacila con el suspense
Deixei o punho na parede cinquenta vezesMe he dejado el puño en la pared cincuenta veces
E nem ela merece, nem eu acho que me canseY ni ella lo merece ni yo creo que me canse
Um silêncio a gritos será meu segredo a vozesUn silencio a gritos será mi secreto a voces
Diz que nos viu, mas não que nos conheceDi que nos has visto, pero no que nos conoces
Vão sair comparações dizendo que somos clonesSaldrán comparaciones diciendo que somos clones
E clone é como soa se você mexe com os ovosY clon es como suena si nos tocas los cojones
Contra a corrente, vou soprar o vento na caraA contracorriente soplaré al viento en la cara
Me dá um segundo e eu estendo até uma horaDéjame un segundo y te lo alargo hasta una hora
Já desde a escola eu disse: Que coisa mais raraYa desde la escuela dije: Que cosa más rara
Separado se escreve junto e tudo junto se separaSeparao' se escribe junto y todo junto se separa
E tudo junto se separaY todo junto se separa
Ah-ahAh-ah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matasvandals e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: