Otro Tequila

Outro Tequila

Otro Tequila

Me encontro esta noite tristeMe encuentro esta triste noche
Neste bar simplesEn este simple bar
Tentando afogar minhas mágoas no licorTratando de mis penas en el licor ahogar
Acho que descobri a forma de conseguir esquecerCreo que descubrí la forma de poderla olvidar
Beber e beberBeber y beber
Tomar e tomarTomar y tomar
Beber e beberBeber y beber
Tomar…Tomar…

COROCORO
Bartender, mais um tequila pra mimCantinero otro tequila que me
Quero me embriagar pra pelo menosQuiero emborrachar pa' por lo menos
Esta noite conseguir esquecer elaEsta noche poderla olvidar
(BIS)(BIS)

Percebi que a únicaMe dado cuenta que la única
Forma de esquecer dela éForma para olvidarme de ella es
Um trago de rumUn trago de ron
Se é assim, então bartenderSi eso es así entonces cantinero
Corre e me serveCorra y sírvame
Um trago de rum….Un trago de ron….
E uma vez e outra vezY una vez y otra vez
E uma vez e outra vezY una vez y otra vez
E outra vez ééY otra vez yeehh
Um trago de rumUn trago de ron
Pra esquecer delaPara olvidarme de ella
Apagar e tirar elaBorrarla y sacarla a ella
De mim…..De mi ser…..

COROCORO
Bartender, mais um tequila pra mimCantinero otro tequila que me
Quero me embriagar praQuiero emborrachar pa'
Pelo menos esta noitePor lo menos esta noche
Conseguir esquecer elaPoderla olvidar
(BIS)(BIS)

Queria ficar inconscienteQuisiera yo quedar inconsciente
Pra sempre, pra esquecer de vocêPor siempre para olvidarme de ti
Queria ficar inconscienteQuisiera yo quedar inconsciente
Pra sempre e não lembrar de vocêPor siempre y no acordarme de ti
Estou cansado do maltratoMe eh cansado del maltrato
Que você deu pro meu coraçãozinhoQue a mi corazoncito tú le has dado
Por isso me refugio na bebida ePor eso me refugio en el trago y
Continuo bebendo e bebendoSigo tomando y tomando
Até ficar bêbadoHasta quedar borracho

E se eu esquecer ela esta noiteY si la olvido esta noche
Amanhã vou lembrar delaMañana me acuerdo de ella
Volto a beberVuelvo a tomar
E se eu esquecer ela esta noiteY si la olvido esta noche
E amanhã lembrar delaY mañana me acuerdo de ella
Volto a beberVuelvo a tomar
E se eu esquecer só esta noiteY si la olvido yo solo esta noche
E amanhã ___ lembrar de novoY mañana ___ me acuerdo otra vez
Volto a beberVuelvo a tomar
Pra esquecer delaPara olvidarme de ella
Apagar e tirar ela de mimBorrarla y sacarla a ella de mi ser

COROCORO
Bartender, mais um tequila pra mimCantinero otro tequila que me
Quero me embriagar praQuiero emborrachar pa'
Pelo menos esta noitePor lo menos esta noche
Conseguir esquecer elaPoderla olvidar
(BIS)(BIS)

Queria me embriagar só com seu beijoQuisiera embriagarme solo de tu boca
Você me tem destruído, não faça de loucaMe tienes destruido no te hagas la loca
Essa linha do seu corpo que tanto provocaEsa línea de tu cuerpo que tanto provoca
Não cabe dentro porque meu mundoNo cabe dentro porque mi mundo
Explode, não que você não tem vida, tomeExplota, no que no tienes vida tomate
Uma taça, quero te despir, tirarUna copa, quiero desnudarte quitarte
Sua roupa, quero te dizer que te amoLa ropa, quiero decirte que te amo
E perguntar se não tá na caraY preguntarte si no se me nota

COROCORO
Bartender, mais um tequila queCantinero otro tequila que
Quero me embriagar praMe quiero emborrachar pa'
Pelo menos esta noitePor lo menos esta noche
Conseguir esquecer elaPoderla olvidar
(BIS)(BIS)