Promise

Promessa

Promise

O que você diria se eu pedisse para você não ir?
what would you say if i asked you not to go
Para esquecer todos, esquecer tudo e recomeçar comigo
to forget everyone, forget everything and start over with me
Você pegaria minha mão e nunca me deixaria ir
would you take my hand and never let me go
Prometa-me que você nunca me deixará ir
promise me you'll never let me go

E as estrelas não apareceram esta noite
and the stars aren't out tonight,
E nem nós aparecemos para olhar para elas
but neither are we to look up at them
Por que um "olá" se parece com um "adeus"?
why does hello feel like goodbye?
Estas lembranças não podem substituir
these memories can't replace,
Esses desejos que desejei e esses sonhos que persegui
these wishes i wished and these dreams i chased
Pegue esse coração partido e conserte-o
take this broken heart and make it right

Eu sinto como se tivesse perdido tudo quando você se foi
i feel like i lost everything when you're gone
Fico lembrando como é ter você aqui comigo
left remembering what it's like to have you here with me
Eu acho que você deveria saber
i thought you should know,
Você não está facilitando as coisas
you're not making this easy

Eu nunca pensei que seria eu a dizer
i never thought i'd be the one to say
Por favor não, por favor não me deixe
please don't, please don't leave me

Eu sinto como se tivesse perdido tudo quando você se foi
i feel like i lost everything when you're gone
Fico lembrando como é ter você aqui comigo
left remembering what it's like to have you here with me
Eu acho que você deveria saber
i thought you should know,
Você não está facilitando as coisas
you're not making this easy

Você não está facilitando as coisas
you're not making this easy... (easy, easy, easy...)

Pegue minha mão e nunca me deixe
take my hand and never let me go,
Pegue minha mão e nunca me deixe
take my hand and never let me go,
Prometa-me
promise me...
Você nunca me deixará ir embora
you'll never let go
Você nunca me deixará ir embora
you'll never let go
Você nunca me deixará ir embora
you'll never let go
Você nunca me deixará ir embora
you'll never let go
Faça isso durar para sempre
make this last forever

Eu sinto como se eu tivesse perdido tudo quando você se foi
i feel like i lost everything when you're gone
Fico lembrando como é ter você aqui comigo
left remembering what it's like to have you here with me
Eu acho que você deveria saber
i thought you should know, you're not making this easy

Você não está facilitando as coisas
you're not making this easy
Você não está facilitando as coisas
you're not making this easy
Você não está facilitando as coisas
you're not making this easy
Você não está facilitando as coisas
you're not making this easy
Você não está facilitando as coisas
you're not making this easy

Eu adormecerei esta noite, porque isso me deixa mais próximo de você
I'll fall asleep tonight, cuz' that brings me closer to you