Last Beautiful Girl

A Última Bela Garota

Last Beautiful Girl

Tudo isso acabará assim como todo o resto
This will all fall down like everything else that was
Isto também deverá passar e todas as palavras já ditas
This too shall pass and all of the words we said
Não podemos recuperar
We can't take back

Agora, todos os tolos desta cidade já deveriam ter partido
Now every fool in town would've left by now
Eu não posso repor todos os dias desperdiçados
I can't replace all the wasted days
A lembrança do seu rosto não me ajuda a pensar
The memory of your face - can't help thinkin'

Talvez se pudessemos manter tudo isso junto
Maybe if we ever coulda kept it all together
Onde estaríamos?
Where would we be
Perdidos para sempre
A thousand lost forevers
E as promessas que você nunca me deu
And the promises you never were giving me
É isso o que penso
Here's what I'm thinking

refrão
chorus

Este não será o primeiro - coração que você quebra
It won't be the first - heart that you break
Não será a última - bela garota
It won't be the last - beautiful girl
Aquele que você arruinou - não te aceitará de volta
The one that you wrecked - won't take you back
Mesmo se você fosse a última bela garota do mundo
If you were the last beautiful girl in the world

Diga-me mais uma vez
Tell me one more time
Como você está arrependida da maneira
How you're sorry about the way
Que tudo acabou - você precisava de mais espaço
This all went down - you needed to find your space
Você precisava que ainda continuassemos amigos
You needed to still be friends
Precisava que eu também
Needed me to
Te procurasse se eu não pudesse me manter
Call you if I ever couldn't keep it all together
Você me consolaria
you'd comfort me
Diga-me além da eternidade
Tell me but forever
E das promessas em que eu nunca deveria ter acreditado
And the promises I never should have believed in
Aqui está o que eu penso
Here's what I'm thinking

refrão
chorus

Este não será o primeiro - coração que você quebra
It won't be the first - heart that you break
Não será a última - bela garota
It won't be the last - beautiful girl
Aquele que você arruinou - não te aceitará de volta
The one that you wrecked - won't take you back
Mesmo se você fosse a última bela garota do mundo
If you were the last beautiful girl in the world

Está tudo acabado agora e já fiquei sem
It's over now - And I've gone without
Porque você é a garota de todo mundo
Cuz you're everyone else's girl
É assim que parece pra mim
It seems to me - you'll always be
Você sempre será a garota de todo mundo
Everyone else's girl

Tudo isso acabará.
This will all fall down
Assim como tudo no mundo
Like everything in the world
Isto também deve acabar
This too must end
E tudo mais que aconteceu
And everything else that was
Não podemos voltar atrás
We can't take back

Este não será o primeiro - coração que você quebra
It won't be the first - heart that you break
Este não será o último - bela garota
It won't be the last - beautiful girl
O único que você arruinou - não te aceitará de volta
The one that you wrecked - won't take you back
Mesmo se você fosse a última
If you were the last beautiful girl

Este não será o primeiro - coração que você quebra
It won't be the first - heart that you break
Este não será o último - bela garota
It won't be the last - beautiful girl
O único que você arruinou - não te aceitará de volta
The one that you wrecked - won't take you back
Mesmo se você fosse a última bela garota do mundo
If you were the last beautiful girl in the world

A última bela garota do mundo
Last beautiful girl...
Você é a ultima bela garota do mundo
You were the last beautiful girl