Pain't Me Blue

Não Me Deixe Triste

Pain't Me Blue

Não tem o suficiente de mim, bem,There's not enough of me well,
Tem muito de vocêThere's way too much of you
Acho que vi algumas pessoas felizes ontem e isso nunca vai rolar.I think I saw some happy people yesterday and that'll never do.
Nunca tem violência demais,There's never too much violence,
Não tá na hora de termos uma guerra?Ain't it time we had a war
Você fica com a camisa e eu fico sem,You leave on your shirt and I'll be skins
E a gente vai voando pela porta (introdução ao refrão 1)And we'll go flying through the door(intro to chorus 1)
Esses são tempos violentosThese are violent times
E eu só quero fazer a minha parte,And I only want to do my part,
Afundar nas profundezas do ódio e sorrir com o que todos nós nos tornamos (refrão)To sink to hatreds depths and smile at what we've all become(chorus)
Eu preciso de compreensão,I need understanding,
Só um pacote ou dois,Just a pack or two,
Pra me ajudar com meus problemas e o que fazerTo help me with my troubles, and what to do's
Não sinto raiva,I don't feel no raging,
Não tem nada de novo,There ain't nothing new,
Me joga no oceano,Drop me in the ocean,
E me pinta de azul. Não tenho preocupações,And paint me blue.I don't have a worry,
Não me importo com nada,I don't have a care,
Não tenho uma mente tranquila,I don't have a sound piece of mind,
Mas consigo me virarBut I manage to fare
Não gosto de vizinhos,I don't like neighbors,
Bem, eles simplesmente não são a minha praiaWell they're just not my kind
E acho que pode ser tudo pelos golfinhos,And I think it might be all for the whales,
E eu realmente não me importo (introdução ao refrão 2)And I really don't mind(intro to chorus 2)
Se esses são os anos dourados,If these are the golden years,
Então acho que é hora de aproveitarThen I think it's time to cash them in
Pra sentar nas nossas cadeiras de balançoTo sit in our rocking chairs
E falar sobre os bons velhos tempos (refrão)And talk about the good old days(chorus)
(solo)(solo)
(introdução ao refrão 1)(intro to chorus 1)
(refrão)(chorus)