She's So Mean

Ela É Tão Malvada

She's So Mean

Eu conheço uma garotaI kn-kn-know a girl
Ela consegue tudo o quer o tempo todoShe gets what she wants all the time
Por que ela é boaCause she’s fine
Mas para um anjo, ela é uma bagunça completaBut for an angel, she’s a hot, hot mess
Faz você ficar cegoMake you so blind
Mas você não se importaBut you don’t mind

Por que ela é uma garota de luxo, persuasiva, vale tudoCause she’s an uptown, get-around, anything-goes girl
Ela é uma garota difícil, sexy, insatisfeitaShe’s a hardcore, candy-store, give-me-some-more girl

Ela irá fazer você pegá-la no clube, mas então irá embora com os amigosShe’ll make you take her to the club, but then she leaves with her friends
Ela gosta de ficar até tarde na festa porque a diversão nunca acabaShe likes to stay late at the party cause the fun never ends
Todas as roupas dela estão no chão, e todos os seus discos estão riscadosAnd all her clothes are on the floor, and all your records are scratched
Ela é como um bilhete só de ida porque você não pode voltar atrás.She’s like a one-way ticket cause you can’t come back

Dizendo yeeah... e você a querSayin’ yeah, and you want her
Mas ela é tão malvadaBut she’s so mean
(Você nunca irá deixá-la ir. porque você não a deixa ir?)(You’ll never let her go, why don’t you let her go?)
Yeeah... e você a querYeah, and you want her
Mas ela é tão malvadaBut she’s so mean
(Você nunca irá deixá-la ir. porque você não a deixa ir?)(You’ll never let her go, why don’t you let her go?)

Você sabe que se você não calar a bocaYou kn-kn-know that if you don’t shut your mouth
Ela irá enlouquecerShe’ll freak out
É melhor você deixar suas coisas juntasYou better get your shit together
Porque ela está te deixando para baixo, agoraCause she’s bringing you down, now
Yeh, garoto, é melhor, é melhorYeah, boy, you better, you better

Por que ela é uma garota de luxo, persuasiva, vale tudoCause she’s an uptown, get-around, anything-goes girl, girl
Ela é uma garota difícil, sexy, insatisfeitaShe’s a hardcore, candy-store, give-me-some-more girl, girl

Ela tem um senso de humor estranho, não consigo acreditar no que ela dizShe’s got a wicked sense of humor, can’t believe what she says
Ela bebe Bacardi de manhã, até virar a garrafaShe drinks Bacardi in the morning till it goes to her head
E tudo o que você quer é segurá-la, mas ela não vai para issoAnd all you want is just to hold her, but she don’t go for that
Ela tem um momento difícil quando ela não consegue revidarShe has a hard time coming when she can’t hit back

Dizendo yeeah... e você a querSayin’ yeah, and you want her
Mas ela é tão malvadaBut she’s so mean
(Você nunca irá deixá-la ir. porque você não a deixa ir?)(You’ll never let her go, why don’t you let her go?)
Yeeah... e você a querYeah, and you want her
Mas ela é tão malvadaBut she’s so mean
(Você nunca irá deixá-la ir. porque você não a deixa ir?)(You’ll never let her go, why don’t you let her go?)

Todo agora e depois ela te deixa um pouco mais loucoEvery now and then she makes you just a little bit crazy
Ela irá apontar a faca para suas costas e depois irá chamá-lo de "querido"She’ll turn the knife into your back and then she’s calling you ‘baby’
LoucaCrazy

Ela irá fazer você pegá-la no clube, mas então irá embora com os amigosShe’ll make you take her to the club, but then she leaves with her friends
Ela gosta de ficar até tarde na festa porque a diversão nunca acabaShe likes to stay late at the party cause the fun never ends
Todas as roupas dela estão no chão, e todos os seus discos estão riscadosAnd all her clothes are on the floor, and all your records are scratched
Ela é como um bilhete só de ida porque você não pode voltar atrás.She’s like a one-way ticket cause you can’t come back

Dizendo yeeah... e você a querSayin’ yeah, and you want her
Mas ela é tão malvadaBut she’s so mean
(Você nunca irá deixá-la ir. porque você não a deixa ir?)(You’ll never let her go, why don’t you let her go?)
Yeeah... e você a querYeah, and you want her
Mas ela é tão malvadaBut she’s so mean
(Você nunca irá deixá-la ir. porque você não a deixa ir?)(You’ll never let her go, why don’t you let her go?)
Yeeah... e você a querYeah, and you want her
Yeeah... e você a querYeah, you want her
Yeah, eu sei que você a quer, mas ela é tão malvadaYeah, I know how you want her, but she’s so mean
(Você nunca irá deixá-la ir. porque você não a deixa ir?)(You’ll never let her go, why don’t you let her go?)