Where The Light Goes

Onde a Luz Vai

Where The Light Goes

Você pode me dizer onde a luz vai
Can you tell me where the light goes
Toda vez que seus olhos se fecham?
Every time your eyes close?
Se está lá, então não aparece
If it's there, then it doesn't show
Diga-me onde a luz vai
Tell me where the light goes
Eu quero saber
I wanna know

Você pode me dizer por que o quarto escurece
Can you tell me why the room dims
Toda vez que você sai dele?
Every time you leave it?
E eu sou uma sombra de um coração partido
And I'm a shadow of a heartbreak
E um fantasma de todos os finais
And a ghost of all the endings
Oh, eu quero saber
Oh, I wanna know
Eu quero saber-oh-oh
I wanna know-oh-oh

Porque eu queimo como fogo
'Cause I burn like fire
E eu ando em fios
And I walk on wires
Se eu me perder
If I lose myself
Apenas me encontre no meio do caminho
Just meet me part of the way
No meio do caminho-ay
Part of the way-ay

Você vai me dizer onde a luz vai
Will you tell me where the light goes
Toda vez que seus olhos se fecham?
Every time your eyes close?
Se está lá, então não aparece
If it's there, then it doesn't show
Ah, me diga onde a luz vai
Ah, tell me where the light goes

Há um sentimento que eu não entendo
There's a feeling that I don't get
Quando estou sofrendo com suores noturnos
When I'm reeling from the night sweats
Dê uma tragada em um cigarro
Take a roll around a cigarette
E ainda não me sinto completamente eu
And I still don't feel quite like me yet

Porque eu queimo como fogo
'Cause I burn like fire
E eu ando em fios
And I walk on wires
E eu me perco
And I lose myself
Quando você simplesmente desiste
When you just give it away
Desiste-ay
Give it away-ay

Você vai me dizer onde a luz vai
Will you tell me where the light goes
Toda vez que seus olhos se fecham?
Every time your eyes close?
Há uma parede que era uma janela
There's a wall that was a window
Diga-me onde a luz vai
Tell me where the light goes
Oh, eu quero saber-oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, I wanna know-oh, oh, oh, oh-oh-oh

Eu não quero perder meu lugar
I don't wanna lose my place
Ainda tenho medo
I'm still afraid
Rezo aos deuses que trazem os finais
Pray to the gods that bring down the endings
Acho que entendo, mas não compreendo
I think I get it, but I don't understand
Como isso pode me cegar
How it can blind me
E então acabou
And then it's over

Você vai me dizer onde a luz vai
Will you tell me where the light goes
Toda vez que seus olhos se fecham?
Every time your eyes close?
Se está lá, então não aparece
If it's there, then it doesn't show
Diga-me onde a luz vai
Tell me where the light goes

Diga-me onde a luz vai
Tell me where the light goes
Sim, me diga onde a luz vai
Yes, tell me where the light goes
Há uma parede que era uma janela
There's a wall that was a window
Ah, me diga onde a luz vai
Ah, tell me where the light goes
Oh, eu quero saber-oh-oh-oh
Oh, I wanna know-oh-oh-oh
Eu quero saber-oh-oh-oh
I wanna know-oh-oh-oh
Eu quero saber-oh-oh-oh
I wanna know-oh-oh-oh
Eu quero saber-oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
I wanna know-oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh

Diga-me onde a luz vai
Tell me where the light goes
Diga-me onde a luz vai
Tell me where the light goes
Diga-me onde a luz vai
Tell me where the light goes