Love Is Going Out Of Fashion

O Amor Está Perdendo a Moda

Love Is Going Out Of Fashion

Parece que o amor tá perdendo a modaSeems to me like love is going out of fashion
Você não acha que o amor tá perdendo a moda?Don't you think that love is going out of fashion
Com certeza você vê, ou sou só eu?Surely you can see, or is it just me?
Que o amor antigo tá perdendo a modaThat old love is going out of fashion
Cadê todo o romance, costumava ser uma dança lentaWhere is all the romance, used to be a slow dance
Beijos à luz da lua, flores na porta delaKisses in the moonlight, flowers at her door
Nos levaram a um amorzinho, cupido com sua flechaLed us to a sweetheart, cupid with a love dart
Todas as pequenas coisas que a gente não vê maisAll the little things that we don't see anymore
Parece que o amor tá perdendo a modaSeems to me like love is going out of fashion
Você não acha que o amor tá perdendo a moda?Don't you think that love is going out of fashion
Com certeza você vê, ou sou só eu?Surely you can see, or is it just me?
Que o amor antigo tá perdendo a modaThat old love is going out of fashion
[Falado][Spoken]
Era uma vez, tudo era tão fácilOnce upon a time, everything was so easy
Um garoto conhecia uma garota e se apaixonavaA boy would meet a girl and fall in love
E eles se casavam, tinham filhos e um larAnd they would marry and have children and a home
Agora todo mundo que vejo tá se separandoNow everyone I see is breaking up
Parece que o amor (cadê todo o romance?)Seems to me like love (where is all the romance)
Tá perdendo a moda (costumava ser uma dança lenta)Is going out of fashion (used to be a slow dance)
Você não acha que o amor (beijos à luz da lua)Don't you think that love (kisses in the moonlight)
Tá perdendo a moda (flores na porta dela)Is going out of fashion (flowers at her door)
Com certeza você vê (nos levaram a um amorzinho)Surely you can see (led us to a sweetheart)
Ou sou só eu (cupido com sua flecha)Or is it just me (cupid with a love dart)
Que o amor antigo (que o amor antigo)That old love (that old love)
Tá perdendo a modaIs going out of fashion
Que o amor antigo tá perdendo a modaThat old love is going out of fashion
Que o amor antigo tá acabando!That old love is going out!