Shinkirou

Shinkirou

Shinkirou

Gritei o seu nome mais alto do que todos, o nome que me acostumei à chamar
よびなれたあなたのなまえをだれよりもだれよりもおおくさけんだ
Yobi nareta anata no namae wo dare yori mo dare yori mo ooku sakenda
Como entendo a sua dor e a sua solidão melhor do que alguém mais
あなたのきず、あなたのこどくも、だれよりもだれよりもわたしがわかっているから
Anata no kizu, anata no kodoku mo, dare yori mo dare yori mo watashi ga wakatteiru kara

Você finge que você não nota, Eu gosto dos seus relances ambíguos
きずかないふりをしてるのね、あいまいなあなたのしせんがすき
Kizu ka nai furi wo shiteru no ne, aimai na anata no shisen ga suki
Ainda deve sorrir okey, Sou o único que o ajusta
いまはまだえがおふりまけばいい、あなたにはわたししかにあわないいわ
Ima wa mada egao furi makebaii, anata ni wa watashi shika niawa na iwa

Mesmo quando pestanejo, quero encontrá-lo em um sonho
まばたきのときも、ゆめのなかでもあなたにあいたい
Mabataki no toki mo, yume no naka de mo anata ni aitai

O pulso de continuação no meu peito canta
わたしのむねのなか、なりつづけるこどうがうたう
Watashi no mune no naka, nari tsuzukeru kodou ga utau
e funde-se com o pulso no seu peito
あなたのそのむねのこどうにとけて
Anata no sono mune no kodou ni tokete
Criaremos um mundo, só para duas pessoas
ひとつをつくりだす、ふたりだけのせかいを
Hitotsu wo tsukuri dasu, futari dake no sekai wo
Admiro-me se posso viver só para você
あなたのためのわたしになれるの
Anata no tame no watashi ni nareru no

Por que você não me toca? Mesmo embora eu o queira
どうしてふれないの、あなたがほしいのに
Doushite furenai no, anata ga hoshii no ni
Trate o meu corpo como queira, pinte-o das suas cores
このからだをすきにして、あなたいろにそめて
Kono karada wo suki ni shite, anata iro ni somete
Não direi a ninguém, não o disturbarei
だれにもいわないいわ、あなたのじゃまはしない
Dare ni mo iwa na iwa, anata no jama wa shinai
Cubra-me com os seus lábios
あなたのくちびるでわたしをふさいで
Anata no kuchibiru de watashi wo fusaide

A sua pele, a sua respiração, o seu calor, a sua voz
あなたのはだ、あなたのいき、あなたのねつ、あなたのこえを
Anata no hada, anata no iki, anata no netsu, anata no koe wo
Quero que você me ame, quero que você me ame Com o seu coração, com os seus dedos, com a ponta da sua língua
あなたのうでで、あなたのゆびで、あなたのしたさきでもっともっと
Anata no ude de, anata no yubi de, anata no shitasaki de motto motto
Mais, mais, mesmo se ele é só o prazer deste momento
あいしてほしい、あいしてほしい、いまだけのかいらくでもかまわないから
Aishite hoshii, aishite hoshii, ima dake no kairaku demo kamawanai kara
Veja-me, veja-me, cumpra-me com você, só à mim
わたしをみて、わたしをみて、わたしをあなたでみたして、わたしだけを
Watashi wo mite, watashi wo mite, watashi wo anata de mitashite, watashi dake wo