Datura

Datura

Datura

Nuvens se arrastam pelo céu
のどをなではいにながれて
Nodo wo nade hai ni nagarete
Se espalhando até a ponta dos dedos
ゆびさきまでひろがって
Yubisaki made hirogatte
Um doce e tentador encanto que me seduz
とろとろにとろけだしたあまいあまいゆうわく
Toro toro ni torokedashita amai amai yuuwaku

Não consigo parar, não há como parar
とまれないとまるきもない
Tomarenai tomaru ki mo nai
A mente acelerada, em frenesi
あたまのなかかそくして
Atama no naka kasokushite
Quero voar para onde não posso ver
みえないばしょまでとびたい
Mienai basho made tobitai

Percebi que meu coração aprisionado está vivo
つかまれたしんぞうがいきてるってきづかせた
Tsukamareta shinzou ga ikiterutte kidzukaseta
Sentindo a batida a ponto de me fazer tremer
からだがゆれるぐらいにこどうをかんじて
Karada ga yureru gurai ni kodou wo kanjite

O som voa, a luz voa
おとがとびひかりがとび
Oto ga tobi hikari ga tobi
Esqueço as palavras
ことばをわすれ
Kotoba wo wasure
Grito a liberdade que acaba de nascer
うまれたてのじゆうをからだじゅうでさけんだ
Umaretate no jiyuu wo karadajuu de sakenda

Bate a cabeça, quebra as barreiras
あたまをもちあげたたきわれ
Atama wo mochiage tatakiware
Destrói as paredes da imperfeição
けっかんのかべひきはがせ
Kekkan no kabe hikihagase
Se eu cuspir, um mundo mais sensível
はきだしてもっともっとせんさいなせかいが
Hakidashite motto motto sensai na sekai ga
Se aparecer, solte suas mãos
みえたらすぐにてをはなせ
Mietara sugu ni te wo hanase
Já acabou, mas o desejo
もうおわってんだしたいが
Mou owattenda shitai ga
Agora se espalha em prazer
いまはかいらくにちれ
Ima wa kairaku ni chire

Quero ouvir uma voz suave
あたたかなこえがききたい
Atataka na koe ga kikitai
Quero tocar uma pele quente
あたたかなはだにふれたい
Atataka na hada ni furetai
Quero ver um sorriso caloroso
あたたかなえがおがみたい
Atataka na egao ga mitai
Quero sentir um sorriso caloroso
あたたかなえがおでいたい
Atataka na egao de itai

Deixe-me ouvir uma voz suave
あたたかなこえをきかせて
Atataka na koe wo kikasete
Mostre-me um sorriso caloroso
あたたかなえがおをみせて
Atataka na egao wo misete
Qualquer um serve
だれのでもいい
Dare no de mo ii
Me dê um pouco de calor
ぬくもりをくれ
Nukumori wo kure

Envolva-se e me faça girar
はいつくばってかきまわせ
Haitsukubatte kakimawase
Vamos relembrar suas memórias incríveis
おまえのすてきなmemoryをそうふらっしゅばっくしてやりなおしてみよう
Omae no suteki na memory wo sou Furasshubakkushite yarinaoshitemiyou
Se um mundo sensível aparecer
せんさいなせかいが
Sensai na sekai ga
Se aparecer, solte suas mãos
みえたらすぐにてをはなせ
Mietara sugu ni te wo hanase
Já acabou, mas o desejo
もうおわってんだしたいが
Mou owattenda shitai ga
Agora se espalha em prazer
いまはかいらくにかいらくへ
Ima wa kairaku ni kairaku he

Bate a cabeça, quebra as barreiras
あたまをもちあげたたきわれ
Atama wo mochiage tatakiware
Destrói as paredes da imperfeição
けっかんのかべひきはがせ
Kekkan no kabe hikihagase
Se eu cuspir, um mundo mais sensível
はきだしてもっともっとせんさいなせかいが
Hakidashite motto motto sensai na sekai ga
Se aparecer, solte suas mãos
みえたらすぐにてをはなせ
Mietara sugu ni te wo hanase
Já acabou, mas o desejo
もうおわってんだしたいが
Mou owattenda shitai ga
Agora se espalha em prazer
いまはかいらくにちれ
Ima wa kairaku ni chire

Suave e
ゆるやかに
Yuruyaka ni
Quente
あたたかに
Atataka ni
Se espalhando
ひろがって
Hirogatte
Os dedos derretendo
ゆびさきがとけて
Yubisaki ga tokete
A pele queimando
ひふがもえて
Hifu ga moete
A barreira desapareceu
きょうかいはきえた
Kyoukai wa kieta
Capturando a luz
ひかりをとりこみ
Hikari wo torikomi
Capturando a luz
ひかりをとりこみ
Hikari wo torikomi
Sentindo o mundo
せかいをかんじて
Sekai wo kanjite
Nada vai mudar
なにもかわらないよ
Nani mo kawaranai yo
Mesmo que eu
ぼくが
Boku ga
Desapareça.
きえても
Kietemo