Coal Tar

Piche de Carvão

Coal Tar

"quem é aquele lá longe"yonderu dare no koedarou
uma voz que é certeza de felicidadetashikana shiawasena koe
agora eu vou até lá agora"ima sokoni iku yo ima"

"estive perdido por muito tempo"zutto hagurete ita no
estive tão solitáriozutto sabishikatta no
não solte mais minha mãomou te o hanasanaide
não solte mais minha mão"kono te o hanasanaide"

"hoje também no mar de pichekyou mo korutaru no umi
fechei os olhos pra não fugirnigeru you ni me o tojita

em um mundo escuro, deixo meu corpo e espero pela sonolência que vemmakkurana sekai ni mi o oite yagate kuru nemuri o matsu
sinto tudo que vivi até agora, quero esquecerima made mite kita koto kanjite kita koto watashi wa mou wasuretai
uma oração fraca reflete o meu eu atualkeihakuna inori wa azayaka ninigete iru ima no watashi o utsushita
me tornando algo que não quero ser, tudo que souiya ni natte kuru watashi de iru koto watashi toiu nanimokamo

hoje também no mar de pichekyou mo korutaru no umi
estendo a mão com toda a forçamuchuude te o nobasu

"o pôr do sol vermelho apareceu"akai yuuhi ga mieta
logo a noite vai chegarmousugu yoru ni narukara
preciso voltar logo, rápido"hayaku kaeranakucha hayaku"

hoje também no mar de pichekyou mo korutaru no umi
me afundando, isso se tornou fácilshizunde iku koto ga umaku natta
não consigo continuar respirandoiki mo tsuzukanaikedo
não posso me afogarobore sasete wa kurenai

para não perder, mostre um sorriso, para que o coração não quebremake nai you ni egao o miseta kokoro ga orenai you ni
se alguém me amar, talvez eu ainda queira ir além do que sou agoradare ka ni aisa rereba ima yori ha mada ikitai to omoeru kamo shirenaikara
mas não consigo olhar bemdakedo jouzu ni mitsume rarenai
porque eu não gosto de mim mesma, não consigo acreditar em mimdatte watashi ga watashi jishin o kiraina n dakara shinji rare nai no jibun no
não consigo amar tudo em mimsubete ga suki ni narenai no
quero ser amada, quero amaraisa retai yo aishite itai yo

qualquer um serve, me ajude, já quero desaparecer"dare demo ii tasukete mou kietai no