Akuma no Tsubasa

Asas do Demônio

Akuma no Tsubasa

O que é preciso proteger, por que duvidar disso?Mamorubeki mono wo mamotteyuku koto doushite sore wo utagaeru no ?
(Sem misericórdia, Lúcifer)(No mercy Lucifer)
Por que duvidar de derrotar o inimigo na sua frente?Me no mae no teki wo taoshiteyuku koto doushite sore wo utagaeru no ?
(Sem misericórdia, Lúcifer)(No mercy Lucifer)
Duvidar disso?Utagaeru no?
(Pule o gatilho)(Pull the trigger)

(Encerre a batalha em chamas)(End the battle on fire)
Perder-se é só a fraqueza que eu tenhoMayou koto wa jibun no yowasa da to
(Justiça em lágrimas vermelhas)(Lady Justice in red tears)
A verdade que eu deixei escaparIikikaseta tadashisa

As pessoas se tornam o que são, antes de se quebrarem, se tornam algo efêmeroHito wa nareru mono jibun ga kowareru mae ni nareteyuku hakanaki mono
(Sem misericórdia, Lúcifer)(No mercy Lucifer)
Algo efêmeroHakanaki mono
(Pule o gatilho)(Pull the trigger)

(Desespero sob um céu azul)(Despair tinted blue sky)
A voz do amigo se apagando nas chamasHonoo no naka kieteiku tomo no koe
(Futuro em cinzas e poeira)(Future in ashes and dust)
O coração apavorado diante da morte, mesmo assim, eu sigo para o amanhã, acenandoShi ni obieta kokoro wo mitsumenagara sore demo asu yuku to unazuku
Amigo, vamos nos encontrar de novo amanhãTomo yo mata ashita aou

Deixe as asas do demônio voarem, que roubam vidasHabatakasete habatakasete inochi wo ubau akuma no tsubasa
Respire fundo, respire fundo, vamos em frenteIki wo sutte iki wo sutte sono saki e yukou
Além do céuBeyond the sky

(Encerre a batalha em chamas)(End the battle on fire)
Perder-se é só a fraqueza que eu tenhoMayou koto wa jibun no yowasa da to
(Justiça em lágrimas vermelhas)(Lady Justice in red tears)
A verdade que eu deixei escaparIikikaseta tadashisa
Além do céuBeyond the sky

(Desespero sob um céu azul)(Despair tinted blue sky)
A voz do amigo se apagando nas chamasHonoo no naka kieteiku tomo no koe
(Futuro em cinzas e poeira)(Future in ashes and dust)
O coração apavorado diante da morte, mesmo assim, eu sigo para o amanhã, acenandoShi ni obieta kokoro wo mitsumenagara sore demo asu yuku to unazuku
Amigo, vamos nos encontrar de novo amanhãTomo yo mata ashita aou
Além do céuBeyond the sky