Tu Novela

Sua Novela

Tu Novela

Já acabouYa se acabó
Aquele capítulo que um dia construímos juntosAquel capítulo que un día construimos los dos
TerminouSe terminó
Aquele roteiro de ilusões e histórias de amorAquel libreto de ilusiones y de historias de amor

De histórias de amorDe historias de amor
Que tolo fuiQue tonto fui
Ao entregar meu coração a alguma atriz como vocêAl entregar mi corazón a alguna actriz como tú
E descobriY descubrí
Meu papel era de idiota e não de príncipe encantadoMi parlamento era de idiota y no de príncipe azul
De príncipe encantadoDe príncipe azul

Eu não disse para você virYo no te dije que vinieras
Brincar com meu carinhoA jugar con mi cariño
Não disse para voltarNo te dije que volvieras
Me tratar como uma criançaA tratarme como a un niño

Se for preciso, dê meia-voltaSi es preciso da la vuelta
A porta está abertaAhí está la puerta abierta
Cada vez que você voltarCada vez que tú vuelvas
Terá a mesma respostaTendrás la misma respuesta

Já não acredito no seu papel de princesaYa no creo en tu papel de princesa
Não cometerei o mesmo erro novamenteYo ya no vuelvo a cometer el mismo error
Sua novela acabouSe acabó tu novela

Já se encerrouYa se cerró
A produção de novelinhas e cenas de amorLa producción de novelitas y de escenas de amor
Já culminouYa culminó
A temporada de intrigas e ciúmes de amorLa temporada de intrigas y de celos de amor
De ciúmes de amorDe celos de amor

E a verdadeY la verdad
Todas as coisas que aconteceram eu deixei para trásTodas las cosas que pasaron las dejé en el ayer
Já te corteiYa te corté
Seu personagem já saiu, você não está no arTu personaje ya salió, no estás al aire
Você não está no ar, meu amorNo estás al aire, mi amor

Eu não disse para você virYo no te dije que vinieras
Brincar com meu carinhoA jugar con mi cariño
Não disse para voltarNo te dije que volvieras
Me tratar como uma criançaA tratarme como a un niño

Se for preciso, dê meia-voltaSi es preciso da la vuelta
A porta está abertaAhí está la puerta abierta
Cada vez que você voltarCada vez que tú vuelvas
Terá a mesma respostaTendrás la misma respuesta

Já não acredito no seu papel de princesaYa no creo en tu papel de princesa
Não cometerei o mesmo erro novamenteYo ya no vuelvo a cometer el mismo error
Sua novela acabouSe acabó tu novela

Ah, Mateo Castro!¡Ay, Mateo Castro!
Por amor se sofre!¡Por amor se sufre!

Eu não disse para você virYo no te dije que vinieras
Brincar com meu carinhoA jugar con mi cariño
Não disse para voltarNo te dije que volvieras
Me tratar como uma criançaA tratarme como a un niño

Se for preciso, dê meia-voltaSi es preciso da la vuelta
A porta está abertaAhí está la puerta abierta
Cada vez que você voltarCada vez que tú vuelvas
Terá a mesma respostaTendrás la misma respuesta

Já não acredito no seu papel de princesaYa no creo en tu papel de princesa
Não cometerei o mesmo erro novamenteYo ya no vuelvo a cometer el mismo error
Sua novela acabouSe acabó tu novela