El Reloj

O Relógio

El Reloj

Me dá um tempo hojeDame un tiempo hoy
Me coloca na sua agendaPoneme en tu agenda
Você e seu umbigoVos y tu ombligo
Não quero ser seu relógioNo quiero ser tu reloj

Quanto tempo sobrouCuanto tiempo quedo
Que foi desperdiçadoQue malgastado
Eu não vou rápidoYo rápido no voy
Não quero ser um relógioNo quiero ser un reloj

Não há despertadores nessa cançãoNo hay despertadores en esta canción
E flutuam minutos que sofrem com vocêY flotan minutos que sufren con vos

Vão embora como um balãoSe van como un globo aerostático
Vão embora como bolhas flutuandoSe van como pompas flotando van
Vão quem sabe pra onde irão, vãoSe van quien sabe a donde irán se van

É verdade que esperoEs verdad que espero
Demais dos outrosDemasiado de los demás
Se você tá paranoico tambémSi estás paranoico igual
Não quero ser seu relógioNo quiero ser tu reloj

Me dá um tempo hojeDame un tiempo hoy
Que eu me perco te procurandoQue me pierdo buscándote
Tanta cidade e euTanta ciudad y yo
Não quero ser seu relógioNo quiero ser tu reloj

Não há despertadores nessa cançãoNo hay despertadores en esta canción
E flutuam minutos que...Y flotan minutos que...
Não há despertadores nessa cançãoNo hay despertadores en esta canción
E flutuam minutos que sofrem com vocêY flotan minutos que sufren con vos

Vão embora como um balãoSe van como un globo aerostático
Vão embora como bolhas flutuandoSe van como pompas flotando van
Vão quem sabe pra onde irão, vãoSe van quien sabe a donde irán se van
Vão embora como um balãoSe van como un globo aerostático
Vão embora como bolhas flutuandoSe van como pompas flotando van
Vão quem sabe pra onde irão, vãoSe van quien sabe a donde irán se van