Cielo de Las Palomas

Céu das Pombas

Cielo de Las Palomas

Um céu azul, sesta e quietude
Un cielo azul, siesta y quietud
Tens minha província, tantos cantores que aninham
Tienes provincia mía tanto cantor que anidas
Terras que têm vida e estão adormecidas
Tierras que tienen vida y están dormidas

Céu das pombas
Cielo de las palomas
Fala de um tempo novo
Habla de un tiempo nuevo
Sempre devo cantar primeiro à minha terra
Siempre a mi tierra debo cantar primero

Quando uma tristeza percorre meu tempo e aperta minha alma
Cuando una tristeza anda por mi tiempo y me apura el alma
Com algum lamento, a vida floresce
Con algún lamento florece la vida
Quando me lembro de ti
Cuando te recuerdo

Minha linda província de paisagem lenta
Mi provincia linda del paisaje lerdo
Pomba é teu céu, tua Lua, uma guaina
Paloma es tu cielo, tu Luna, una guaina
O Sol é o homem
El Sol es el hombre
Que ilumina o amanhã
Que alumbra el mañana

Um pombal é meu lugar
Un palomar es mi lugar
Profundo e chamamecero é meu canto sincero
Hondo y chamamecero es mi canto sincero
E há tempos espero mostrar meu estero
Y hace tiempo que espero mostrar mi estero

Céu das pombas
Cielo de las palomas
Fala de um tempo novo
Habla de un tiempo nuevo
Sempre devo cantar primeiro à minha terra
Siempre a mi tierra debo cantar primero

Quando uma tristeza percorre meu tempo e aperta minha alma
Cuando una tristeza anda por mi tiempo y me apura el alma
Com algum lamento, a vida floresce
Con algún lamento florece la vida
Quando me lembro de ti
Cuando te recuerdo

Minha linda província de paisagem lenta
Mi provincia linda del paisaje lerdo
Pomba é teu céu, tua Lua, uma guaina
Paloma es tu cielo, tu Luna, una guaina
O Sol é o homem
El Sol es el hombre
Que ilumina o amanhã
Que alumbra el mañana

Sempre devo cantar primeiro à minha terra
Siempre a mi tierra debo cantar primero
Sempre devo cantar primeiro à minha terra
Siempre a mi tierra debo cantar primero