Relic Radiation

Radiação de Relíquias

Relic Radiation

A sombra se move com a Terra.Shade moves with the Earth.
Luzes estelares gravam prismasSteller lights etch prisms
na esfera da respiração.into the sphere of breath.
Cenas floridas de nascimentoFlorid scenes of birth
muito mais antigas que Héliofar older than Helios
surgem.tumble forth.

Uma estrela se afastouA star removed itself
para o espaço enquanto dedos escureciamto space as fingers darkened
desenhando formasrunning shapes
com carvão sobre pedra.with coal upon stone.
Radiação de relíquias!Relic radiation!

Uma estrela se afastouOne star removed itself
para o espaço enquanto dedos escureciamto space as fingers darkened
desenhando formasrunning shapes
com carvão sobre pedra.with coal upon stone.
Seu globo puro e espalhadoIts pristine, scattered globe
queima sob a noite de outro céu.smolders from another sky's night.

Minhas íris se agitamMy irises swarm
na capa azul-branca onde habitathe blue-white mantle where abides
o resíduo primitivo do sangue.blood's primeval residue.