Y no te olvido

E Não Te Esqueço

Y no te olvido

Eu guardei seu nome a sete chavesHe guardado tu nombre bajo llave
Na gaveta da minha memóriaEn el cajón de mi memoria
Enfrentei os fantasmas da sua ausênciaMe he enfrentado a los fantasmas de tu ausencia
Sem mais arma que a minha dorSin más arma que mi pena

E cumpri como pena seu abandonoY he cumplido por condena tu abandono
E sofri o abandono sem sua dorY he sufrido el abandono sin tu pena
Eu sofri por você, sem sua dorYo he sufrido por ti, sin tu pena

Te deixei na reserva dos meus sonhosTe he dejado en la reserva de mis sueños
Mas o sonho não consigo terPero el sueño no concibo
E tentei controlar meus sentimentosY he querido controlar mis sentimientos
Mas perco a cabeçaPero pierdo los estribos

E tentei te apagar da minha vidaY he intentado borrarte de mi vida
E por mais que eu tenha tentado, não te esqueçoY por más que lo he intentado no te olvido
Tentei, acredite em mimLo he intentado, créeme
E não te esqueçoY no te olvido

E me diga, quem ficará com os segredos do seu sorriso?Y dime, ¿quién se quedará con los secretos de tu risa?
Diga-me, quem abotoará cada botão da sua camisa?Dime, ¿quién abrochará cada botón de tu camisa?
Depois de te amar loucamenteDespués de amarte locamente
E te dar tudo que eu te deiY darte todo cuanto yo te di

E quem será o dono dessa vez das chaves da sua casa?¿Y quién será dueño esta vez de las llaves de tu casa?
Quem ocupará o lugar que eu ocupava na sua cama?¿Quién ocupará el lugar que ocupaba yo en tu cama?
Quem te amará sem limites? e me diga¿Quién te querrá sin límites? y díme
Quem será sempre seu?¿Quién será siempre de ti?