Try Again

Tente Novamente

Try Again

É perdendo que aprendemos a ganhar
It is by losing that we learn how to win
É ao falhar que aprendemos como obtermos sucesso
It is by failing that we learn how to suceed
É indo pelo caminho errado
It is by going the wrong path
Que aprendamos a encontrar o caminho certo
That we learn how to go the right one

Podemos perder nossas cabeças às vezes
We may lose our heads sometimes
Mas isso faz parte do processo
But this is part of the process
Não deixe um único momento definir você
Don't let a single moment define you
Os desafios vêm para nos tornar mais fortes
Challenges come to make us strongers

Mantenha sua cabeça reta olhando para a frente
Keep your head straight looking foward
Acredite, tenha fé e dê o seu melhor
Belive in, have faith and give your best

E se você cair, volte por cima e tente novamente
And if you fall, get back on top and try again
E se você sangrar, cure-se e tente novamente
And if you bleed, heal yourself and try again
De novo e de novo (até você ter sucesso)
Again and again (until you suceed)
Apenas tente novamente (até ter sucesso)
Just try again (until you suceed)

Tente novamente, até que você conquiste todos
Try again, until you conquer all
Tente novamente, até que você tenha tudo
Try again, until you have it all
Tente novamente, até se sentir realizado
Try again, until you feel fulfilled
Tente de novo e de novo até o fim
Try again, and again until the end

Madeira por madeira, fazemos casas
Wood by wood we make houses
Tijolo por tijolo, construímos castelos
Brick by brick we constroy castles
Pedra a pedra, escalamos montanhas
Rock by rock we climb moutains
E ato a ato, projetamos vosso futuro
And act by act we design our future

Liberte sua mente e espírito
Free your mind and spirit
Encontre equilíbrio e paz dentro de você
Find balance and peace inside you
Aprenda como ser forte e como
Learn how to be tought and how
Controlar seu eu interior
To control your inner self