Inches Away

Centrímetos de Distância

Inches Away

Ooh Ooh
Ooh, ooh
Mmm (ooh, ooh)
Mmm (ooh, ooh)

Oh, foi especialmente difícil
Oh, it was especially hard
Quando você entrou no meu quarto
When you walked into my room
Você coloca seu casaco no gancho
You put your coat on the hook
Você disse: Querido, não me faça sair
You said: Babe, don't make me leave
Mas eu fiquei longe, a apenas dois centímetros de distância
But I stayed away, if only two inches away

Querido, você não é bem vindo aqui
Babe, you're not welcome here
Eu pensei que você deveria saber disso
I thought you should know this
Eu queria saber se você gostaria de sair
I was wondering if you would kindly leave
Você veio com uma música, mas eu não vou cantar junto
You came in with a song, but I will not sing along
Amor de conto de fadas não é apenas na minha chave
Fairytale love is just not in my key

Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Eu fico dois centímetros de distância
I, I stay two inches away
Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Eu fico dois centímetros de distância
I, I stay two inches away

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Dois centímetros de distância da felicidade
Two inches away from bliss
Dois centímetros de distância daquele beijo
Two inches away from that kiss
Eu sei o que minha mãe disse
I know what my mama said
Ela disse: Espere pelo dia
She said: Wait for the one day
Então eu fiquei dois centímetros de distância
So I stayed two inches away

Querido, você não é bem-vindo aqui
Babe, you're not welcome here
Eu pensei que você deveria saber disso
I thought you should know this
Eu queria saber se você gostaria de sair
I was wondering if you would kindly leave
Você veio com uma música, mas eu não vou cantar junto
You came in with a song, but I will not sing along
Amor de conto de fadas não está no meu vocabulário
Fairytale love is just not in my key

Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Eu fico dois centímetros de distância
I, I stay two inches away
Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Eu fico a centímetros de distância
I, I stay inches away

Quando chegamos no último dia, eu esperava que você ficasse
As we reached that last day, I was hoping you'd stay
Quando precisei de mais, você voou para longe
By the time I needed more, you had flown away

Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Eu fiquei dois centímetros de distância
I, I stayed two inches away
Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Dois centímetros de distância, dois centímetros de distância
Two inches away, two inches away
Eu fiquei a centímetros de distância
I, I stayed inches away

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ah, ah (ooh, ooh)
Ah, ah (ooh, ooh)