Funke, Flächenbrand

Faísca, conflagração

Funke, Flächenbrand

A neblina paira no arNebel hängt in der Luft
Eu vejo, eu só vejo sua bocaIch seh', ich seh' nur dein'n Mund
Baixo tão alto, eu não entendo vocêBass so laut, ich versteh' dich nicht
Deixe-me sair se você quiser conversarLass kurz raus, wenn du reden willst
Você chega tão perto, sinto seu perfumeDu kommst so nah, ich riech' dein Parfüm
Fala demais e não consegue pararRede viel zu viel und kann nicht aufhör'n
Fique nervoso, acho que sei por queWerd' nervös, glaub', ich weiß warum
Lembre-se, não é assim que eu me lembro de vocêMerk', so hab' ich dich nicht in Erinnerung

Todos nós reconhecíamos que entre nósDas zwischen uns hab'n alle erkannt
Pergunte se algo está acontecendoFragen, ob da was geht
Dance ao som da música e me deixe cairTanz' zur Musik und lass' mich fall'n
Como se isso importasseAls ob die das was angeht
Devo ir para casa agora ou vamos juntos?Soll ich jetzt heim oder geh'n wir zusamm'n?
O tempo pára por um momentoZeit bleibt kurz steh'n
Salve-se quem puder, salve-se quem puderRette sich wer kann, rette sich wer kann
Funkе, conflagraçãoFunkе, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (conflagração)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah ah ah ah ah ahAh, ah, ah-ah-ah-ah
Faísca, conflagraçãoFunke, Flächеnbrand
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (conflagração)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah ah ah ah ah ahAh, ah, ah-ah-ah-ah

Abra seus olhos, você está deitada ao meu ladoAugen auf, du liegst neben mir
Tanta coisa aconteceu nas últimas vinte horasIn den letzten zwanzig Stunden ist so viel passiert
De um clube para o outro, para o outro, eVon 'nem Club in den nächsten, in den nächsten, und
Todas as minhas resoluções estão quebradasAlle meine Vorsätze geh'n kaputt
A única vezDas eine Mal
A única vezDas eine Mal

Todos nós reconhecíamos que entre nósDas zwischen uns hab'n alle erkannt
Pergunte se algo está acontecendoFragen, ob da was geht
Dance ao som da música e me deixe cairTanz' zur Musik und lass' mich fall'n
Como se isso importasseAls ob die das was angeht
Devo ir para casa agora ou vamos juntos?Soll ich jetzt heim oder geh'n wir zusamm'n?
O tempo pára por um momentoZeit bleibt kurz steh'n
Salve-se quem puder, salve-se quem puderRette sich wer kann, rette sich wer kann
Faísca, conflagraçãoFunke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (conflagração)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah ah ah ah ah ahAh, ah, ah-ah-ah-ah
Faísca, conflagraçãoFunke, Flächenbrand
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (conflagração)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah ah ah ah ah ahAh, ah, ah-ah-ah-ah

Apenas uma vez, uma vez (uma vez)Nur das eine Mal, eine Mal (Eine Mal)
Apenas uma vez, uma vezNur das eine Mal, eine Mal
Faísca, conflagraçãoFunke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (conflagração)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah ah ah ah ah ahAh, ah, ah-ah-ah-ah
Faísca, conflagraçãoFunke, Flächenbrand
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (conflagração)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah ah ah ah ah ahAh, ah, ah-ah-ah-ah
Faísca, conflagraçãoFunke, Flächenbrand