Quis Nos Separabit a Tuo Amore? (Quem Nos Separará do Seu Amor?)

Quem nos separará do seu amor? (Quem nos separa do seu amor?)

Quis Nos Separabit a Tuo Amore? (Quem Nos Separará do Seu Amor?)

Quem nos separará do teu amor?Quis nos separabit a tuo amore?
Tribulação? Ou talvez uma espada?Tribulatio? An fortasse gladius?
Nem a morte nem a vida nos separarãoNec mors nec vita nos separabit
Do amor de Cristo SenhorAb amore Christi Domini

Quem nos separará da sua paz?Quis nos separabit a tua pace?
Perseguição? Ou talvez dor?Persecutio? An fortasse dolor?
Nenhum poder nos separaráNulla potestas nos separabit
Daquele que morreu por nósAb eo qui pro nobis mortuus est

Quem nos separará da sua alegria?Quis nos separabit a tua laetitia?
Que com um coração grato pelo seu perdão?Quae grato corde ob tuam veniam?
Ninguém no mundo nos levará emboraNemo in mundo nos abducet
Da vida em Cristo SenhorA vita in Christo Domino