Any Way

Qualquer Caminho

Any Way

Seus olhos brilham comoHer eyes shine like
As estrelas que queimam no céu.The stars burning in the sky.
Oh, quando seus olhos estão fechados,Oh, when her eyes are closed,
Eu gostaria que ela estava pensando em mim.I'd like that she was thinking of me.

Eu daria qualquer coisaI'd give anything
Apenas para segurar a mão dela perto de mim.Just to hold her hand close to me.
Sua risada tão doceHer laugh so sweet
Como nenhuma outra pode serLike no other can be

Ela é tão lindaShe's so beautiful
Apenas a maneira que ninguém pode serJust the way no one can be

Porque quando eu ouço sua vozCause when i hear her voice
De repente, nada faz qualquer ruído.Suddenly, nothing does any noise.
Ela é como uma canção perfeita, que nunca foram feitas.She's like a perfect song, that never ever have been done.
Quando eu vejo seu sorriso.When i see her smile.
Eu paro meu mundo por algum tempo.I stop my world for awhile.
Nenhuma palavra bonita desta vez só para dizer, que eu vou te amar de qualquer maneira.No pretty word this time just to say, that i will love you any way.

O rosto, ele deve serHer face, it must be
Tão suave que a inveja das flores.So soft that the flowers envy.
Seu toque, tão delicadoHer touch, so delicate
Tal como as gotas de chuvaLike the drops of the rain

Eu sei que é apenas uma música bobaI know that is just a silly song
Mas eu preciso que ela sabeBut i need she knows
Que ela é incrívelThat she is amazing
Apenas a maneira que ninguém, pode serJust the way no one, can be

Porque quando eu ouço sua vozBecause when i hear her voice
De repente, nada faz qualquer ruído.Suddenly, nothing does any noise.
Ela é como uma canção perfeita, que nunca foram feitas.She's like a perfect song, that never ever have been done.
Quando eu vejo seu sorriso.When i see her smile.
Eu paro meu mundo por algum tempo.I stop my world for awhile.
Nenhuma palavra bonita desta vez só para dizer, que eu vou te amar de qualquer maneira.No pretty word this time just to say, that i will love you any way.