Cronômetro

Stopwatch

Cronômetro

You see that bottle on the table?Tá vendo essa garrafa na mesa?
It's gonna be my stopwatchEla vai ser meu cronômetro
Countdown, my hourglassContagem regressiva, a minha ampulheta

As soon as you leave my lifeAssim que cê sair da minha vida
And the living room door goes: Bam!E a porta da sala fazer: Pá!
This little cap here will go: Click!Essa tampinha aqui vai fazer: Cleck!
And the seconds for you to regretE os segundos pra você se arrepender
Will be counted in the six hundred mlVão ser contados nos seiscentos ml

In the first two hundredNos primeiros duzentos
The foam rises in my glassA espuma sobe no meu copo
And you'll leave without resentmentE você vai saindo sem ressentimento
Oh my sips, oh your timeÓ meus gole, ó seu tempo
In the next two hundred secondsNos segundos duzentos
You'll get in the car while cryingVai entrar no carro enquanto cai no choro
Falling into oblivionVai caindo no meu esquecimento
Oh my sips, oh your time slipping awayÓ meus gole, ó seu tempo escorrendo

And when there's only one glass left for the bottle to finishE quando faltar só um copo pra garrafa acabar
Your time's up, we're doneAcabou seu tempo, acabou a gente
Because cold love and warm beerPorque amor frio e cerveja quente
I'll let someone else haveEu deixo pra outro tomar
I'll let someone else take and loveEu deixo pra outro pegar e amar
I'll let it goEu deixo pra lá

As soon as you leave my lifeAssim que cê sair da minha vida
And the living room door goes: Bam!E a porta da sala fazer: Pá!
This little cap here will go: Click!Essa tampinha aqui vai fazer: Cleck!
And the seconds for you to regretE os segundos pra você se arrepender
Will be counted in the six hundredVão ser contados nos seiscentos

And in the first two hundredE nos primeiros duzentos
The foam rises in my glassA espuma sobe no meu copo
And you'll leave without resentmentE você vai saindo sem ressentimento
Oh my sips, oh your timeÓ meus gole, ó seu tempo
In the next two hundred secondsNos segundos duzentos
You'll get in the car while cryingVai entrar no carro enquanto cai no choro
Falling into oblivionVai caindo no meu esquecimento
Oh my sips, oh your time slipping awayÓ meus gole, ó seu tempo escorrendo

And in the first two hundredE nos primeiros duzentos
The foam rises in my glassA espuma sobe no meu copo
And you'll leave without resentmentE você vai saindo sem ressentimento
Oh my sips, oh your timeÓ meus gole, ó seu tempo
In the next two hundred secondsNos segundos duzentos
You'll get in the car while cryingVai entrar no carro enquanto cai no choro
Falling into oblivionVai caindo no meu esquecimento
Oh my sips, oh your time slipping awayÓ meus gole, ó seu tempo escorrendo

And when there's only one glass left for the bottle to finishE quando faltar só um copo pra garrafa acabar
Your time's up, we're doneAcabou seu tempo, acabou a gente
Because cold love and warm beerPorque amor frio e cerveja quente
I'll let someone else haveEu deixo pra outro tomar
I'll let someone else take and loveEu deixo pra outro pegar e amar
I'll let it goEu deixo pra lá

(I'll let it go)(Eu deixo pra lá)