Cronômetro

Cronómetro

Cronômetro

¿Ves esa botella en la mesa?Tá vendo essa garrafa na mesa?
Va a ser mi cronómetroEla vai ser meu cronômetro
Cuenta regresiva, mi reloj de arenaContagem regressiva, a minha ampulheta

Tan pronto como te vayas de mi vidaAssim que cê sair da minha vida
Y la puerta de la sala haga: ¡Pum!E a porta da sala fazer: Pá!
Este tapón aquí hará: ClicEssa tampinha aqui vai fazer: Cleck!
Y los segundos para que te arrepientasE os segundos pra você se arrepender
Serán contados en los seiscientos mlVão ser contados nos seiscentos ml

En los primeros doscientosNos primeiros duzentos
La espuma sube en mi vasoA espuma sobe no meu copo
Y te vas sin rencorE você vai saindo sem ressentimento
Oh mis sorbos, oh tu tiempoÓ meus gole, ó seu tempo
En los segundos doscientosNos segundos duzentos
Te subes al auto mientras llorasVai entrar no carro enquanto cai no choro
Cayendo en mi olvidoVai caindo no meu esquecimento
Oh mis sorbos, oh tu tiempo se escurreÓ meus gole, ó seu tempo escorrendo

Y cuando falte solo un vaso para que la botella se acabeE quando faltar só um copo pra garrafa acabar
Se acabó tu tiempo, se acabó nosotrosAcabou seu tempo, acabou a gente
Porque amor frío y cerveza calientePorque amor frio e cerveja quente
Lo dejo para otro beberEu deixo pra outro tomar
Lo dejo para otro tomar y amarEu deixo pra outro pegar e amar
Lo dejo pasarEu deixo pra lá

Tan pronto como te vayas de mi vidaAssim que cê sair da minha vida
Y la puerta de la sala haga: ¡Pum!E a porta da sala fazer: Pá!
Este tapón aquí hará: ClicEssa tampinha aqui vai fazer: Cleck!
Y los segundos para que te arrepientasE os segundos pra você se arrepender
Serán contados en los seiscientosVão ser contados nos seiscentos

Y en los primeros doscientosE nos primeiros duzentos
La espuma sube en mi vasoA espuma sobe no meu copo
Y te vas sin rencorE você vai saindo sem ressentimento
Oh mis sorbos, oh tu tiempoÓ meus gole, ó seu tempo
En los segundos doscientosNos segundos duzentos
Te subes al auto mientras llorasVai entrar no carro enquanto cai no choro
Cayendo en mi olvidoVai caindo no meu esquecimento
Oh mis sorbos, oh tu tiempo se escurreÓ meus gole, ó seu tempo escorrendo

Y en los primeros doscientosE nos primeiros duzentos
La espuma sube en mi vasoA espuma sobe no meu copo
Y te vas sin rencorE você vai saindo sem ressentimento
Oh mis sorbos, oh tu tiempoÓ meus gole, ó seu tempo
En los segundos doscientosNos segundos duzentos
Te subes al auto mientras llorasVai entrar no carro enquanto cai no choro
Cayendo en mi olvidoVai caindo no meu esquecimento
Oh mis sorbos, oh tu tiempo se escurreÓ meus gole, ó seu tempo escorrendo

Y cuando falte solo un vaso para que la botella se acabeE quando faltar só um copo pra garrafa acabar
Se acabó tu tiempo, se acabó nosotrosAcabou seu tempo, acabou a gente
Porque amor frío y cerveza calientePorque amor frio e cerveja quente
Lo dejo para otro beberEu deixo pra outro tomar
Lo dejo para otro tomar y amarEu deixo pra outro pegar e amar
Lo dejo pasarEu deixo pra lá

(Lo dejo pasar)(Eu deixo pra lá)