Some Fashion Shows

Alguns desfiles de moda

Some Fashion Shows

A moda mostra
The fashion shows
Da cidade que eu tenho nascimento
Of the town I’ve birth
Faz-me pensar em suicídio
Makes me think of suicide
Faz-me pensar o pior
Makes me think the worst
E se eu descobrir
And if I figure
Como as coisas devem estar em Roma
How the things must be in Rome
Ou em Paris, eu fico mais
Or in Paris I get more
Depressivo o tempo todo
Depressive all the time
Desde que eu era um miúdo
Since I was a kid
Eu gosto de ver
I like to see
Senhoras magros mostrando
Skinny ladies showing
Novas coleções na TV
New collections on TV
Mas se depender da minha cidade de moda mostra
But if it depends in my town fashion shows
Eu nunca vou ver com meus próprios olhos
I’ll never see with my own eyes
O glamour de que
The glamour of it
E todos os executivos e os homens com dinheiro
And all the executives and the men with money
Eles não dão a mínima
They don’t give a damn
Para a moda mostra
For the fashions shows
Na minha cidade
In my town
E estas coisas nunca vão mudar
And this things will never gonna change
É melhor esquecê-lo
Is better forget about it
Do que sentir essa raiva
Than to feel this rage
Eu vim de um lugar sem a classe
I came from a place without the class
Eu tenho que ser diferente
I have to be different
Não para discutir
Don’t to argue
Deixá-lo passar
Let it pass
E pelo amor de Jesus até os mais jovens
And for Jesus sake even the youngest people
Eles não dão a mínima
They don’t give a damn
Para os desfiles
For the fashion shows
E as famosas estilistas novos
And the hippest new stylists
Não sei o que é uma agulha para
Don’t know what a needle’s for
Eles não quero trabalhar
They don’t wanna work
Então, eles vão viver e morrer-a-pobre
So they will live and die-a-poor
Ah, os tempos de ouro
Oh, the times of gold
Eles nunca estão voltando
They are never coming back
Eu simplesmente odeio ver as crianças
I just hate to see the kids
Em amarelo, rosa e preto
In yellow, pink and black
Eu odeio as pessoas que não gostam
I just hate the people that won’t like
Para ir para a moda mostra
To go to fashions shows
Na minha cidade
In my town