Retrouver

Redescobrir

Retrouver

Eu quero redescobrirJe veux retrouver
Logo neste mundoBientot sur le monde
Meu gosto pelos camposMon gout pour les blés
Meu gosto pelas colinas e as terrasMon gout pour les cols et les landes
Mas por onde começarMais par quoi commencer
Tão redonda ela éTellement elle est ronde
Eu esqueci tudoJ'ai tout oublié
Sentar em um campo, cochilar, por um segundoM'asseoir dans un pré, faire un somme, une seconde

Eu quero redescobrirJe veux retrouver
Antes que ela me reclameAvant qu'elle me gronde
O amor de um valeL'amour d'une vallée
O gosto de um orvalho na minha línguaLe gout d'une rosée sur ma langue
Mas como começarMais comment commencer
Antes que ela derretaAvant qu'elle ne fonde
Eu quero me casar com elaJe veux l'épouser
Quero nos braços dela, na floresta, responder a elaJe veux dans ses bras, dans les bois, lui repondre

Ouh la laOuh la la
Como tá frioComme c'est froid
Como eu gosto dissoComme j'aime ça
Com a neve nos dedosDe la neige dans les doigts
Ouh la laOuh la la
Como tá frioComme c'est froid
Como é moleComme c'est mou
Como é doceComme c'est doux
Como é tudoComme c'est tout

É incrívelC'est extra
É pra mimC'est pour moi
A água da chuva eu beboL'eau de la pluie je la boie
O que pode ser mais bonitoQuoi de plus beau
Que um feijãoQu'un haricot
Tudo isso é feito pra mimTout ça c'est fait pour moi

Ouh la laOuh la la
Como tá frioComme c'est froid
Como eu gosto dissoComme j'aime ça

Eu quero redescobrirJe veux retrouver
Acho que entendiJe crois j'ai compris
Agora estou prontoMaintenant je suis pret
Quero redescobrir meu desejoJe veux retrouver mon envie
Amanhã eu prometoDemain je promets
Amanhã é prometidoDemain c'est promis
De todos os meus arrependimentosDe tous mes regrets
Eu voltarei, vou me banhar, vou dizer simJe retournerai, me baigner, lui dire oui
Desde seu topo, me desculpar, fazer um gritoDepuis son sommet, m'excuser, faire un cri

Ouh la laOuh la la
Como tá frioComme c'est froid
Como eu gosto dissoComme j'aime ça
Com a neve nos dedosDe la neige dans les doigts
Ouh la laOuh la la
Como tá frioComme c'est froid
Como é moleComme c'est mou
Como é doceComme c'est doux
Como é tudoComme c'est tout

É incrívelC'est extra
É pra mimC'est pour moi
A água da chuva eu beboL'eau de la pluie je la boie
O que pode ser mais bonitoQuoi de plus beau
Que um feijãoQu'un haricot
Tudo isso é feito pra mimTout ça c'est fait pour moi