Atenção

Attention

Devagar, devagarDoucement doucement
Tudo calmo, devagarTout doux doucement
Não pode falar tão altoFaut pas parler si fort
Devagar, devagarDoucement doucement
Tem bebê que tá dormindoY'a bébé qui s'endort

Atenção, atençãoAttention attention
Se você não der a mamadeiraSi toi pas donner biberon
Eu vou te dar uma surraMoi taper toi très fort
Atenção, atençãoAttention attention
Pra esse pequeno bebêA ce petit poupon
Esse bebezinho, que é meuCe tout petit poupon, à moi

Dedão, dedãoPouce pouce
Cuidado com os solavancosGaffe aux secousses
Ele tá chupando o dedãoLà lui sucer son pouce
Dedão, a bagunçaPouce la soukouss'
Acho que isso não é a deleJe crois qu'c'est pas son truc

Não é difícilC'est pas difficile
Não é difícilC'est pas difficile
Os carrinhos e as bolinhasLes calots et les billes
Não é difícilC'est pas difficile
Mas vejo que não é a sua praiaMais j'vois qu'c'est pas ton style
Nem os playmobils, hein vocêMême pas les playmobils, eh toi

Dá pra ver que você não tem jeitoCa se sent que t'as pas la façon
Dá pra ver que você não gosta do bebêCa se sent pas que t'aimes le poupon
Dá pra ver que você não tem docesCa se sent que t'en as pas des bonbons
Dá pra ver que você não tem jeitoCa se sent que t'as pas la façon
Dá pra ver que você não gosta do bebêCa se sent pas que t'aimes le poupon
Mas fica esperto porqueMais fais attention parce que
Eu não vou colocar uma máscara neleJ'vais pas lui mettre un masque
Eu não vou colocar um capacete neleJ'vais pas lui mettre un casque

Ah, isso não tá certoAh ça non pas bon ça
Mas que jeito é esse?Mais c'est quoi ça ces façons
Não, não pode ser assimNon mais ça va pas non
Atenção, um pouquinho só'Tention un tant soit peu
Não pode machucar o cabeloPas faire bobo cheveux

O xixi se limpaLe pipi ça s'essuie
Mesma coisa pro cocôMême topo pour le popo
Você não pode fazer cara feiaToi pas faire les yeux gros
Porque, olha só, uma barriguinhaCar dis-donc un bidon
Quando é pequeno é bonitinhoQuand c'est p'tit c'est mignon
Principalmente meu bebezinho, e vocêSurtout mon p'tit poupon, et toi

Dá pra ver que você não tem jeitoCa se sent que t'as pas la façon
Dá pra ver que você não gosta do bebêCa se sent pas que t'aimes le poupon
Dá pra ver que você não tem docesCa se sent que t'en as pas des bonbons
Dá pra ver que você não tem jeitoCa se sent que t'as pas la façon
Dá pra ver que você não gosta do bebêCa se sent pas que t'aimes le poupon
Mas fica esperto porqueMais fais attention parce que
Eu não vou colocar uma máscara neleJ'vais pas lui mettre un masque
Eu não vou colocar um capacete neleJ'vais pas lui mettre un casque