Avant Que Je M'ennuie

Antes Que Eu Me Entedie

Avant Que Je M'ennuie

QueridaChérie
Se você quer que fervaSi tu veux qu'ça bout
Se quer que se mexaSi tu veux qu'ça m'émeut
Se quiser que a genteSi tu veux que nous
Reancenda o fogoOn refasse du feu
Se você desejaSi tu as envie
Que eu também te queira, quero simEt si tu veux qu'je veux, moi aussi

QueridaChérie
Se você me procuraSi tu cherches moi
Se quiser apoioSi tu veux de l'appui
Se ainda quiser pesoSi tu veux du poids
Se só quiser a noiteSi tu veux que la nuit
Eu subo em vocêJe me mets sur toi
Se quiser que, com você, eu griteOui, si tu veux, qu'avec toi, je crie

Antes que eu me entedieAvant que je m'ennuie
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis

Antes que eu me entedieAvant que je m'ennuie
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis

QueridaChérie
Saia desse buracoSors de ton trou
Mostre-me sua chamaMontre-moi ta flamme
Mostre-me você todaOui, montre-moi tout
Se éres umas mulherSi t'es une femme
Mostre-me por baixoMontre-moi dessous
Todos os teus charmes, até o máximoMontre-moi tes charmes, jusqu'au bout

Ah simOh oui
Dê-me do teu gostoDonne-moi ton goût
À mim, que tu famintasMoi, que tu affames
Dê-me teu pescoçoDonne-moi ton cou
Se você quer qu'eu berreSi tu veux que je brame
Ponha-se de joelhosMets-toi à genoux
E guarde a tua arma, tua pedraEt range ton arme, ton caillou

Antes que eu me entedieAvant que je m'ennuie
Antes que me váAvant que je m'enfuis
Antes que me váAvant que je m'enfuis

Antes que eu me entedieAvant que je m'ennuie
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis

Só queMais toi
Você teme os lobosC'est qu't'as peur du loup
Teme qu'eu te lataC'est qu't'as peur que j't'aboie
Quando você se confesseTu as peur avoue
Como se eu fosse um loboTu crois qu'le loup c'est moi
Você tem medo, porqueTu as peur, du coup
Você acha que a presa, és tuTu crois que la proie, c'est toi
É tudoC'est tout

Só queMais moi
Onde é qu'eu nasci?Moi je suis né où
Eu não nasci nos bosquesJ'suis pas né dans les bois
Nasci entre os repolhosJ'suis né dans les choux
Do seu mesmo ladoJuste à côté de toi
Guarde seu fusilRange ton fusil
Porque eu quero que você me queira tambémMoi, je veux que tu veux toi aussi

Antes que eu me entedieAvant que je m'ennuie
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis

Antes que eu me entedieAvant que je m'ennuie
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis
Antes que eu me váAvant que je m'enfuis