Dentro de uma Caixa

Dans une case

Dentro de uma caixa você me colocouDans une case tu m'as mis
Dentro de uma caixa você me colocouDans une case tu m'as mis
Entre os feios, os pequenosEntre les moches, les petits
Os idiotas, os acabadosLes cons, les finis
Os cinzas, eu aterrizoLes gris, j'atterris
Em uma categoriaDans une catégorie

E aqui eu não posso mais me moverEt là je ne peux plus bouger
E aqui eu não posso mais me moverEt là je ne peux plus bouger
Totalmente travadoCarrément calé
Totalmente coladoCarrément collé
Sim, totalmente encalhadoOui, carrément coincé
Na caixa onde você me enfiouDans la case où tu m'as casé

Se eu quero sair daquiSi j'veux sortir d'ici
Quero sair daquiJ'veux sortir d'ici
Quero sair daquiJ'veux sortir d'ici
Quero sair daquiJ'veux sortir d'ici
Mas onde é que fica a saída?Mais c'est par où la sortie?

Eu digo que é um erroMoi je dis c'est une erreur
Não tenho nada a fazer nesse setorJ'ai rien à faire dans l'secteur
Não tem alturaY a pas la hauteur
Não tem comprimentoY a pas la longueur
Não tem larguraY a pas la largeur
Não era pra ter apertado enterFallait pas appuyer enter

Que ideia você tem de mimQuelle idée te fais-tu de moi
É muito restrito, é muito apertadoC'est trop réduit, c'est trop étroit
Na sua cabeça duraDans ta tête dure
Quanto eu meçoCombien je mesure
Um feijãozinhoUn tout petit pois
Ah, isso é certo, não é nada legalAh ça c'est sûr c'est pas la joie

Se eu quero sair daquiSi j'veux sortir d'ici
Quero sair daquiJ'veux sortir d'ici
Quero sair daquiJ'veux sortir d'ici
Quero sair daquiJ'veux sortir d'ici
Mas onde é que fica a saída?Mais c'est par où la sortie?
Dentro de uma caixa você me colocouDans une case tu m'as mis

Tem como me mover um poucoY a-t-il moyen de bouger un peu
Não me sinto bem nesse pequeno buracoJe me sens pas bien dans ce petit creux
Esse cantinho da sua cabeçaCe petit coin de ta tête
Onde você me prende, me paraOù tu me retiens tu m'arrête
Eu não me torno nada além de uma etiquetaJe ne deviens rien qu'une étiquette
Isso não é divertido, é idiotaCe n'est pas marrant, c'est bête

Dentro de uma caixa você me colocouDans une case tu m'as mis
Dentro de uma caixa você me colocouDans une case tu m'as mis
Dentro de uma caixa você me colocouDans une case tu m'as mis
Dentro de uma caixaDans une case
Dentro de uma caixaDans une case
Dentro de uma caixa você me colocouDans une case tu m'as mis