Estou com Sono

J'ai sommeil

Tanto atraso, atraso pra ir dormirTant de retard, retard pour aller dormir
Que em algum lugar, é esquisitoQue quelque part, c'est bizarre
Eu queria cochilarJe voudrais m'assoupir

Tanta bagunça, que eu queria adormecerTant de bazar, que j'aimerais m'endormir
Bom, mas essa noite, tô de saco cheioBon, mais ce soir, j'en ai marre
Não quero mais me contentarJe ne veux m'y suffire

Pois estou com sono, minha voz, minha visão falhamOr j'ai sommeil, ma voix ma vue défaillent
Meu ouvido parece ignorar os detalhesMon oreille semble passer les détails

Mas já é tarde, tarde demais pra ir dormirMais il est tard, trop tard pour aller dormir
Pra que eu repare, ao acasoPour que répare, au hasard
Meu descanso em três históriasMon répit trois histoires

Dizer que estou com sono, minha voz, minha visão falhamDire qu' j'ai sommeil, ma voix ma vue défaillent
Meu ouvido parece ignorar os detalhesMon oreille semble passer les détails

Aqui, eu espero novas faíscasIci, j'attends de nouvelles étincelles
Eu percebo as conexões e linda será aquelaJe décele des ficelles et belle sera celle
Que será como se o sono não me consumisse maisQui s'ra telle que plus sommeils ne me consomment
Que será como se o sono não me consumisse maisQui s'ra telle que plus sommeils ne me consomment

É deitado, sem me mover que eu anseioC'est allongé, sans bouger que j'y aspire
Bem deitado, sem me mover, não espero mais, eu me retiroBien allongé, sans bouger, j'attends plus, je m'retire
Eu me acordo, minha voz, minha visão detalhamJe m' réveille, ma voix, ma vue détaillent
Meu ouvido se livra de suas falhasMon oreille se passe de ses failles

Aqui eu espero novas faíscasIci j'attends de nouvelles étincelles
Eu percebo as conexões e linda será aquelaJe décele des ficelles et belle sera celle
Que será como se o sono não me consumisse maisQui s'ra telle que plus sommeils ne me consomment
Que será como se o sono não me consumisse maisQui s'ra telle que plus sommeils ne me consomment