Eu Sei

Je sais

Eu seiJe sais
Quer dizer que eu sei, euC'est à dire que je sais, je
Eu sei que é verdade queJe le sais que c'est vrai que
Eu ainda te amoQue je t'aime encore
Eu sintoJe l'sens
Eu sinto, eu vivo atéJe le sens, je le vis même
Que eu escrevo em poemaQue je l'écris en poème
Mesmo que você não concordeMême si t'es pas d'accord

Mesmo que você não concordeMême si t'es pas d'accord
E mesmo que você não esteja a favorEt même si t'es pas pour
Mesmo que você faça de conta que não tá nem aíMême si tu fais la mort
Mesmo que você faça de conta que não escutaMême si tu fais la sourd
Eu ainda te amoMoi je t'aime encore
De amorD'amour
Eu sempre vou dizerJe le dirai toujours

Que eu te amo, eu tenho certezaQue je t'aime, j'en suis sûr
Eu grito nos telhadosJe le crie sur les toitures
Eu escrevo em todas as paredesJe l'écris sur tous les murs
Eu até faço pinturasJ'en fais même des peintures
Eu seiJe sais
Quer dizer que eu sei, euC'est à dire que je sais, je
Eu sei que ainda bemJe le sais encore heureux
Que eu ainda te amoQue je t'aime encore
Eu acreditoJe l'crois
Eu acredito, eu confesso, eJe le crois, je l'avoue, et
No teclado eu toqueiAu clavier je l'ai joué
Mesmo que você não concordeMême si t'es pas d'accord

Mesmo que você não concordeMême si t'es pas d'accord
E mesmo que você não esteja a favorEt même si t'es pas pour
Mesmo que você faça de conta que não tá nem aíMême si tu fais la mort
Mesmo que você faça de conta que não escutaMême si tu fais la sourd
Eu ainda te amoMoi je t'aime encore
De amorD'amour
Eu sempre vou dizerJe le dirai toujours
Mesmo que você não concordeMême si t'es pas d'accord
E mesmo que você não esteja a favorEt même si t'es pas pour
Mesmo que você faça de conta que não tá nem aíMême si tu fais la mort
Mesmo que você faça de conta que não escutaMême si tu fais la sourd
Eu ainda te amoMoi je t'aime encore
De amorD'amour

Imbecil felizImbécile heureux
Imbecil, talvezImbécile, p't-êt' que
Mas o que eu posso fazer?Mais qu'est-ce que j'y peux?
Se eu ainda te amoSi encore je t'aime
Se você ainda me emocionaSi encore tu m'émeus
Como é forte, não é um pouco?Comme c'est fort c'est pas un peu
Eu te cantoMoi je te le chante