Eu Ouço Melodias

J'entends des airs

O que é que eu ouçoQu'est ce que j'entends
Eu ouço melodiasJ'entends des airs
Eu realmente ouçoJ'entends vraiment
O que é que eu ouçoQu'est ce que j'entends
Eu ouço melodiasJ'entends des airs
Eu realmente ouçoJ'entends vraiment
Eu te juroJe te le jure

Faz tempoCa fait longtemps
A vida inteiraLa vie entière
Eu ouço cançõesJ'entends des chants
Isso eu tenho certezaCa j'en suis sûr
De onde vemCa vient de où
Vem do altoCa vient du haut
Ou de baixoOu du dessous
Não sei muito bemJe sais pas trop

Aí de repenteLa tout à coup
Como um ecoComme un écho
O que ela me tocaCe qu'elle me joue
É tão lindoC'est tellement beau
Sim, todas essas sirenes na minha cabeçaOui toutes ces sirènes dans ma tête
É tão lindoC'est tellement beau
Sim, todas as promessas que ela me fezOui toutes les promesses qu'elle m'a faite

O que é que eu ouçoQu'est ce que j'entends
Eu ouço melodiasJ'entends des airs
Eu ouço com frequênciaJ'entends souvent
Isso me acalmaCa me rassure
Desde todo esse tempoDepuis tout ce temps
Eu me deixo levarJe me laisse faire
É tão sinceroC'est tellement franc
É tão puroC'est tellement pur

E todas em coroEt toutes en choeur
Elas me fazem acreditarElle me font croire
Todas as coresToutes les couleurs
Todas as históriasToutes les histoires
Se você soubesseSi tu savais
Eu ouço palavrasJ'entends des mots
É tão verdadeiroC'est tellement vrai
É tão lindoC'est tellement beau

Sim, todas essas sirenes na minha cabeçaOui toutes ces sirènes dans ma tête
É tão lindoC'est tellement beau
Sim, todas as promessas que ela me fezOui toutes les promesses qu'elle m'a faite
É tão lindoC'est tellement beau
Todas essas sirenes na minha cabeçaToutes ces sirènes dans ma tête
É tão lindoC'est tellement beau
Não, eu não quero que ela pareNon je ne veux pas qu'elle s'arrête

Escuta um poucoEcoute un peu
Você não ouve?Tu n'entends pas
Feche os olhosFerme les yeux
E você veráEt tu verras
É maravilhosoC'est merveilleux
Todas essas vozesToutes ces voix
Se você quiserSi tu le veux
Você ouviráTu entendras