Las Vegas

Las Vegas

Na estrada que leva a VegasSur la route qui mêne à Vegas
Eu ainda vejo a gente láJe nous y vois encore
Ela e eu éramos estilososElle et moi on avait la classe
No nosso carro esportivoDans notre voiture de sport
Mão na mão, a gente sorriaMain dans la main, on se sourit
Porque amanhã, vamos nos dizer simParce que demain, on va se dire oui
É sério como é bom, quando a gente se casaC'est grave comme c'est bien, quand on s'marie
Isso eu me lembro, foi o que a gente disseÇa j'm'en souviens, c'est c'qu'on s'était dit

No rádio tocava um JacksonDans le poste y avait un Jackson
Só não consigo parar de te amarJust can't stop loving you
Ela e eu tocávamos a buzinaElle et moi on jouait du klaxon
Como a gente estava na vibeQu'est ce qu'on était dans l'coup
Ela dirigia bem, nossa FerrariElle roulait bien, notre Ferrari
Não era pouca coisa, estávamos indo longeC'était pas rien, on était bien parti
É sério como é bom, quando a gente se casaC'est grave comme c'est bien, quand on s'marie
Isso eu me lembro, porque foi o que a gente disseÇa j'm'en souviens, parce qu'on s'était dit

SimOui
Eu achava que era pra vida todaMoi j'pensais qu'c'était pour la vie
MarylinMarylin
Não era só pra filmeC'était pas pour le film
Que estávamos do outro lado do mundoQu'on était à l'autre bout du globe
Que eu te coloquei aquele vestidoQue j't'avais enfilè cette robe
Não era pra ser esnobeC'était pas pour faire snob
Não era pra ser só aparênciaC'était pas pour la frime
Eu estava apaixonadoMoi j'étais in love

Bem-vindo ao Caesar PalaceBienvenue au Caesar Palace
À beira da piscinaAu bord d'la piscine
Pra festa não tem lugar melhorPour la fête y a pas meilleure place
Estava na revistaC'était dans l'magazine
Mágicos, confetesDes magiciens, des confettis
Músicos tocando funkDes musiciens qui jouent du funky
É sério como é bom, quando a gente se casaC'est grave comme c'est bien, quand on s'marie
Isso eu me lembro, foi o que a gente disseÇa j'm'en souviens, c'est c'qu'on s'était dit

SimOui
Mas eu achava que era pra vida todaMais j'pensais qu'c'était pour la vie
MarylinMarylin
Não era só pra filmeC'était pas pour le film
Que estávamos do outro lado do mundoQu'on était à l'autre bout du globe
Que eu te coloquei aquele vestidoQue j't'avais enfilé cette robe
Não era pra ser esnobeC'était pas pour faire snob

Eu achava que era pra vida todaMoi j'pensais qu'c'était pour la vie
MarylinMarylin
Não era só pra aparênciaC'était pas pour la frime
Que a gente tinha oito horas de jetlagQu'on avait huit heures de jetlag
Que eu te coloquei aquele anelQue j't'avais enfilé cette bague
Não era pra ser brincadeiraC'était pas pour la blague
Não era pra ser piadaC'était pas pour le gag
Eu estava apaixonadoMoi j'étais in love