Minha Juventude

Ma jeunesse

Não sei o que fazerJ'sais pas quoi faire
Não, realmente nãoNon vraiment pas
O que eu posso fazerQu'est-ce que j'peux faire
Com esses temposDe ces temps-là
Com esses temposDe ces temps-là
O que eu posso fazer de mimQu'est-ce que j'peux faire de moi

Não sei o que fazerJ'sais pas quoi faire
Nem um poucoPlus du tout
Mas preciso me apressarMais faut qu'j'm'affaire
De repenteTout à coup
De repenteTout à coup
Eu tenho que fazerJ'le dois

O tempo passaY a l'temps qui passe
E avançaEt qui avance
E quanto mais passaEt plus il passe
Mais eu pensoEt plus j'y pense
E mais eu pensoEt plus j'y pense
E mais ele apertaEt plus il presse
O tempo passaY a l'temps qui passe
E avançaEt qui avance
E isso me angustiaEt ça m'angoisse
Tanto que eu pensoTellement j'y pense
O que eu tenho que fazerQu'est-ce qu'il faut qu'j'fasse
Com a minha juventudeDe ma jeunesse

Não sei o que fazerJ'sais pas quoi faire
Não sei vocêsJ'sais pas vous
Mas eu preferiria fazer muitoMais moi j'préfèrerais faire beaucoup
Fazer muitoFaire beaucoup
Mas o queMais quoi

Tudo aceleraTout s'accélère
Vejo o fimJ'en vois le bout
Talvez seja a últimaC'est p'têtre la dernière
Vez que eu brincoFois qu'je joue
Vez que eu brincoFois qu'je joue
Ouh lá láOuh la la

O tempo passaY a l'temps qui passe
E avançaEt qui avance
E quanto mais passaEt plus il passe
Mais eu pensoEt plus j'y pense
E mais eu pensoEt plus j'y pense
E mais ele apertaEt plus il presse
O tempo passaY a l'temps qui passe
E avançaEt qui avance
E isso me angustiaEt ça m'angoisse
Tanto que eu pensoTellement j'y pense
O que eu tenho que fazerQu'est-ce qu'il faut qu'j'fasse
Com a minha juventudeDe ma jeunesse

HojeAujourd'hui
Isso me estressaÇa m'stresse
Porque simCar oui
Está quaseC'est presque
AcabandoFini

O tempo passaY a l'temps qui passe
E avançaEt qui avance
E quanto mais passaEt plus il passe
Mais eu pensoEt plus j'y pense
E mais eu pensoEt plus j'y pense
E mais ele apertaEt plus il presse
O tempo passaY a l'temps qui passe
E avançaEt qui avance
E isso me angustiaEt ça m'angoisse
Tanto que eu pensoTellement j'y pense
O que eu tenho que fazerQu'est-ce qu'il faut qu'j'fasse
Com minhas bundinhasDe mes p'tites fesses