Meu Encontro

Mon rendez-vous

Não sei se é longeJ'sais pas si c'est loin
Não sei onde éJ'sais pas où c'est
Não sei em que cantoJ'sais pas dans quel coin
Não sei onde é, meu encontroJ'sais pas c'est où, mon rendez vous

É longe, é perto?Est-ce que c'est lointain, est-ce que c'est prêt
Onde a gente se encontra, mas onde vocês estão?C'est où qu'on s'rejoins, mais où êtes vous
Eu procurei em todo lugar, procurei em todo lugarJ'ai cherché partout, j'ai cherché partout
Até no fim da cidadeMême au bout de la ville
Até no fim da fila, até em cima da pilhaMême au bout de la file, même en haut de la pile
Não encontreiJ'ai pas trouvé
Até no fim da cidadeMême au bout de la ville
Até no fim da fila, até em cima da pilhaMême au bout de la file, même en haut de la pile
Não encontreiJ'ai pas trouvé

MasMais
Mas me esperemMais attendez-moi
Sim, me esperemOui attendez moi
Acredito tantoTellement j'y crois
Eu vou chegarJe vais arriver

Não sei se é longeJ'sais pas si c'est loin
Não sei quando éJ'sais pas quand c'est
É amanhã?Est-ce que c'est demain
Não sei quando é, que você me esperaJ'sais pas c'est quand, que tu m'attend

É mais ou é menos, ou nunca éC'est plus ou c'est moins, ou c'est jamais
Quando a gente se encontra?C'est quand qu'on s'rejoint
Em 107 anos, eu procurei o tempo todoEn 107 ans, j'ai cherché tout l'temps
Eu procurei o tempo todoJ'ai cherché tout l'temps
Até no fim da cidadeMême au bout de la ville
Até no fim da fila, até em cima da pilhaMême au bout de la file, même en haut de la pile
Não encontreiJ'ai pas trouvé
Até no fim da cidadeMême au bout de la ville
Até no fim da fila, até em cima da pilhaMême au bout de la file, même en haut de la pile
Não encontreiJ'ai pas trouvé
MasMais
Mas me esperemMais attendez-moi
Sim, me esperemOui attendez moi

Acredito tantoTellement j'y crois
Eu vou chegarJe vais arriver

Não sei se é em vãoJ'sais pas si c'est vain
Será que é?Est-ce que ça l'est?
É certo?Est-ce que c'est certain?
É verdade? Não seiEst-ce c'est vrai? Je ne le sais

Se tem alguémS'il y a quelqu'un
Não sei quem éJ'sais pas qui c'est
Quem eu vou encontrar?C'est qui que j'rejoins?
Não sei quem éJ'sais pas c'est qui
Procuro desdeJe cherches depuis
Desde toda a minha vidaDepuis toute ma vie
Até no fim da cidadeMême au bout de la ville
Até no fim da fila, até em cima da pilhaMême au bout de la file, même en haut de la pile
Não encontreiJ'ai pas trouvé
Até no fim da cidadeMême au bout de la ville
Até no fim da fila, até desde o ano 2000Même au bout de la file, même depuis l'an 2000
Não encontreiJ'ai pas trouvé

MasMais
Mas me esperemMais attendez-moi
Sim, me esperemOui attendez moi

Façam uma cruz pra mimFaites-moi une croix
Eu vou chegarJe vais arriver